Heute Mit Mir

Hoy Conmigo

Heute Mit Mir

Te rastreé por todo el club
Hab' dich durch den ganzen Club verfolgt
Y ahora estoy delante de ti (y ahora estoy delante de ti)
Und jetzt steh' ich vor dir (und jetzt steh' ich vor dir)
¿Cómo sé que tienes novio?
Woher ich weiß, dass du einen Freund hast?
Bebé, estoy bien informado, sí (estoy bien informado)
Baby, ich bin gut informiert, jaja (ich bin gut informiert)
Pero olvida a tu amigo (sí)
Aber vergiss deinen Freund (jaja)
Porque estás conmigo hoy (estás conmigo hoy)
Denn du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
Sí, vale, no tengo un buen testimonio
Ja, okay, ich hab' kein gutes Zeugnis
Pero para este papel colorido, jajajaja
Aber dafür buntes Papier, jajajaja
Bia ziba, sí, azizam
Bia ziba, ja, azizam
¿Estás aquí por mí hoy?
Bist du heute nur für mich da?
No hay otra gran diva botín parece como tú hoy
Keine andere big booty Diva scheint heute wie du
Por eso estoy aquí para ti
Deshalb bin ich für dich da
Pero dime, ¿quieres volver?
Aber sag mir, kommst du wieder?
¿O será una aventura de una noche?
Oder wird das nur ein One-Night-Stand?
¿O será una aventura de una noche? , Jajajajaja
Oder wird das nur ein One-Night-Stand?, Jajajajaja
Cariño, olvida a tu amigo
Baby, vergiss deinen Freund
Porque estás conmigo hoy (estás conmigo hoy)
Denn du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
Sí, sé que tienes que ir a trabajar mañana
Ja, ich weiß, du musst morgen zur Arbeit
Pero estás conmigo hoy (estás conmigo hoy)
Doch du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
No, hoy no necesitas un euro
Nein, du brauchst heute keinen Euro
Porque estás conmigo hoy (estás conmigo hoy)
Denn du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
Por favor, por favor, ven, olvida a tu amigo
Bitte, bitte, komm, vergiss deinen Freund
Porque hoy estás conmigo
Denn du bist heute mit mir
Estás hoy conmigo, yo, yo, yo, yo, yo
Du bist heute mit mir, mir, mir, mir, mir
Estás hoy conmigo, yo, yo, yo, yo, yo
Du bist heute mit mir, mir, mir, mir, mir
Ella tembló a la batería de «Me & U» Cassie, Jackie
Sie shakt zu den Drums von „Me & U“ Cassie, Jackie
Habibi, tengo a Haze intus
Habibi, ich hab' Haze intus
Sí, mi cabeza es kulka de Lejla Party
Ja, mein Kopf ist kulka von Lejla Party
Coco Bettina partido en Kari
Kokosnuss Bettina Party auf Kari
No te preocupes por mí
Mach dir keine Sorgen um mich
Hoy me preocupo por ti como ningún otro
Heute sorge ich mich um dich wie kein andrer
Sin rayas de bikini en el hombro
Keine Bikinistreifen an deiner Schulter
Dime que no te acostaste mucho tiempo en el banco
Verratet mir, dass du nicht lang auf der Bank lagst
¡No hay presión de tiempo, nena, más despacio!
Kein Zeitdruck, Baby, mach langsam!
¡Baila, nena, baila, sí! (bailar, nena, bailar, sí)
Tanz, Baby, tanz, ja! (tanz, Baby, tanz, ja)
¡No hay presión de tiempo, nena, más despacio!
Kein Zeitdruck, Baby, mach langsam!
¡Baila, nena, baila, sí!
Tanz, Baby, tanz, ja!
Porque hoy estás conmigo
Denn du bist heute mit mir
Cariño, olvida a tu amigo
Baby, vergiss deinen Freund
Porque estás conmigo hoy (estás conmigo hoy)
Denn du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
Sí, sé que tienes que ir a trabajar mañana
Ja, ich weiß, du musst morgen zur Arbeit
Pero estás conmigo hoy (estás conmigo hoy)
Doch du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
No, hoy no necesitas un euro
Nein, du brauchst heute keinen Euro
Porque estás conmigo hoy (estás conmigo hoy)
Denn du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
Por favor, por favor, ven, olvida a tu amigo
Bitte, bitte, komm, vergiss deinen Freund
Porque hoy estás conmigo
Denn du bist heute mit mir
Estás hoy conmigo, yo, yo, yo, yo, yo
Du bist heute mit mir, mir, mir, mir, mir
Estás hoy conmigo, yo, yo, yo, yo, yo
Du bist heute mit mir, mir, mir, mir, mir
Sólo conmigo
Nur mit mir
Sólo conmigo
Nur mit mir
Pero sólo por hoy
Aber nur für heute
Oye, nena, vamos, abre el descapotable
Hey, Baby, komm, mach das Cabrio auf
Pon un disco Biggie, vamos, apaga la radio
Leg 'ne Platte von Biggie, komm, mach das Radio aus
¿Sus rimas te hacen genial?
Machen dich etwa seine Reime geil?
¿O por qué pones mi mano debajo de tu vestido de seda?
Oder warum führst du meine Hand unter dein Seidenkleid?
Habibi, sí, me hipnotizaste
Habibi, yeah, you hypnotized me
No te dejaré solo hoy
Ich lasse dich heut nicht allein
No importa adónde vaya, tú estás conmigo
Egal, wohin ich geh', du bist mit mir
Sólo tú captan mi atención
Nur du bekommst meine Aufmerksamkeit
No importa lo que pase hoy (no importa lo que pase hoy)
Egal, was heut noch passiert (egal, was heut noch passiert)
Estarás bien, Habibi
Dir wird es gut gehen, Habibi
Porque hoy estás conmigo
Denn du bist heute mit mir
Cariño, olvida a tu amigo
Baby, vergiss deinen Freund
Porque estás conmigo hoy (estás conmigo hoy)
Denn du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
Sí, sé que tienes que ir a trabajar mañana
Ja, ich weiß, du musst morgen zur Arbeit
Pero estás conmigo hoy (estás conmigo hoy)
Doch du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
No, hoy no necesitas un euro
Nein, du brauchst heute keinen Euro
Porque estás conmigo hoy (estás conmigo hoy)
Denn du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
Por favor, por favor, ven, olvida a tu amigo
Bitte, bitte, komm, vergiss deinen Freund
Porque hoy estás conmigo
Denn du bist heute mit mir
Estás hoy conmigo, yo, yo, yo, yo, yo
Du bist heute mit mir, mir, mir, mir, mir
Estás hoy conmigo, yo, yo, yo, yo, yo
Du bist heute mit mir, mir, mir, mir, mir
Porque hoy estás conmigo
Denn du bist heute mit mir
Cariño, olvida a tu amigo
Baby, vergiss deinen Freund
Porque estás conmigo hoy (estás conmigo hoy)
Denn du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
Sí, sé que tienes que ir a trabajar mañana
Ja, ich weiß, du musst morgen zur Arbeit
Pero estás conmigo hoy (estás conmigo hoy)
Doch du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
No, hoy no necesitas un euro
Nein, du brauchst heute keinen Euro
Porque estás conmigo hoy (estás conmigo hoy)
Denn du bist heute mit mir (du bist heute mit mir)
Por favor, por favor, ven, olvida a tu amigo
Bitte, bitte, komm, vergiss deinen Freund
Porque hoy estás conmigo
Denn du bist heute mit mir
Estás hoy conmigo, yo, yo, yo, yo, yo
Du bist heute mit mir, mir, mir, mir, mir
Estás hoy conmigo, yo, yo, yo, yo, yo
Du bist heute mit mir, mir, mir, mir, mir
Porque hoy estás conmigo
Denn du bist heute mit mir
Porque hoy estás conmigo
Denn du bist heute mit mir
Sólo conmigo
Nur mit mir
Habibi, sólo conmigo
Habibi, nur mit mir