Mittelmeer

Mediterráneo

Mittelmeer

Mi vida un vaivénMein Leben ein Hin und Her
Sin ti es difícil, pero puedo soportarloOhne dich ist's schwer, doch ich kann's übersteh'n
Vuelo solo al MediterráneoFlieg' alleine ans Mittelmeer
Pero contigo sería diferente, tan hermosoAber mit dir wär es anders, so schön

Mi vida un vaivénMein Leben ein Hin und Her
Sin ti es difícil, pero puedo soportarloOhne dich ist's schwer, doch ich kann's übersteh'n
Vuelo solo al MediterráneoFlieg' alleine ans Mittelmeer
Pero contigo sería diferente, tan hermosoAber mit dir wär es anders, so schön

Ah, ah, ah, ahh, ahh, ahhAh, ah, ah, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahhAhh, ahh, ahh

Voy a rentar un auto, manejo por la costa, escucho Nour el-ainHol' mir Rent-A-Car, fahr' die Küste lang, hör' Nour el-ain
La mousse en mi papelito, huelo el océano y la parrilla de carbónLa Mousse in mei'm Longpaper, riech' den Ozean und Holzkohlegrill
El viento acaricia mi cara, huele bien, a veces fresco y tan cálidoDer Wind streift durch mein Gesicht, riecht angenehm, teils kühl und so warm
Siempre que estoy en el semáforo, caigo en trance, me despiertan los bocinazosImmer wenn ich an der Ampel steh', falle ich in Trance, sie hupen mich wach
Perdón, perdón por nadaSorry, sorry für gar nix
(Al) exterior piensan que somos estrellas de Hollywood(Nach) Nach außen denken sie, dass wir Hollywood-Stars sind
Ven la hora, ven los autos, pero en realidad no saben nadaSehen die Uhr, seh'n die Autos, aber eigentlich wissen sie gar nicht
Que por dentro estamos apagados, rotos y enfermosDass wir innerlich abgestumpft, gebrochen und krank sind
Hombre, pensé que ya estaba cerca del solMann, ich dacht, ich wär der Sonne schon nah

Mi vida un vaivénMein Leben ein Hin und Her
Sin ti es difícil, pero puedo soportarloOhne dich ist's schwer, doch ich kann's übersteh'n
Vuelo solo al MediterráneoFlieg' alleine ans Mittelmeer
Pero contigo sería diferente, tan hermosoAber mit dir wär es anders, so schön

Mi vida un vaivénMein Leben ein Hin und Her
Sin ti es difícil, pero puedo soportarloOhne dich ist's schwer, doch ich kann's übersteh'n
Vuelo solo al MediterráneoFlieg' alleine ans Mittelmeer
Pero contigo sería diferente, tan hermosoAber mit dir wär es anders, so schön

Ah, ah, ah, ahh, ahh, ahhAh, ah, ah, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahhAhh, ahh, ahh

Froto mis manos para calentarlas y pienso en lo bien que estoyReib' meine Hände warm und ich denk' daran, wie gut es mir geht
Porque vi demasiadas personas tiradas en la frialdad, lo que nunca entenderás (Sí)Weil ich zu viele Menschen sah, die in Kälte lagen, was du nie verstehst (Ja)
Porque contigo la calefacción estaba caliente, gracias a Dios no te faltaba nada (Sí)Denn bei dir war die Heizung warm, ja, Gott sei Dank hat dir nichts gefehlt (Yeah)
Pero solo porque tú no tenías, aún así existen problemasAber nur, weil du keine hattest, existieren trotzdem Probleme
Muchos no saben nadaViele wissen von gar nichts
No ven con su corazón, juzgan a todos y todoSehen nicht mit ihrem Herzen, sie verurteil'n jeden und alles
Aunque su conocimiento no vale nadaObwohl ihr Wissen für'n Arsch ist
Hablan de amor y justicia, pero a ellos no les importa (Ah, ah, ah, ah, a ellos no les importa)Reden von Liebe und Recht, doch das ist den'n egal (Ah, ah, ah, ah, den'n egal)

Mi vida un vaivénMein Leben ein Hin und Her
Sin ti es difícil, pero puedo soportarloOhne dich ist's schwer, doch ich kann's übersteh'n
Vuelo solo al MediterráneoFlieg' alleine ans Mittelmeer
Pero contigo sería diferente, tan hermosoAber mit dir wär es anders, so schön

Mi vida un vaivénMein Leben ein Hin und Her
Sin ti es difícil, pero puedo soportarloOhne dich ist's schwer, doch ich kann's übersteh'n
Vuelo solo al MediterráneoFlieg' alleine ans Mittelmeer
Pero contigo sería diferente, tan hermosoAber mit dir wär es anders, so schön

Ah, ah, ah, ahh, ahh, ahhAh, ah, ah, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahhAhh, ahh, ahh

Mi vida un vaivénMein Leben ein Hin und Her
Sin ti es difícil, pero puedo soportarloOhne dich ist's schwer, doch ich kann's übersteh'n
Vuelo solo al MediterráneoFlieg' alleine ans Mittelmeer
Pero contigo sería diferente, tan hermosoAber mit dir wär es anders, so schön
(L-L-L-Lordlife)(L-L-L-Lordlife)
(Samir, ¿me amas?)(Samir, do you love me?)