Kalapana Black Sand Beach

Plage de Sable Noir de Kalapana

Kalapana Black Sand Beach

Avec une carte postale rouge, j'ai écrit je t'aime
ポストカードルージュでかいたi love you
posuto kaado ruuju de kaita i love you
Je le regarde à travers le soleil de l'après-midi
太陽に透かしてみるafternoon
taiyou ni sukashite miru afternoon
La passion est comme de la lave, tu sais
情熱は溶岩みたいだね
jounetsu wa yougan mitaida ne
Elle jaillit soudainement, un appel inattendu
吹き出して突然コールから
fukidashite totsuzen kooru kara

Marchant sur le sable, comme un démon noir
スアシで歩く砂悪魔のような
suashi de aruku suna akuma no youna
Sa couleur m'attire, elle me séduit
黒い色をしては誘ってる
kuroi iro o shite wa sasotteru
Dans cette zone spéciale, l'amour est déjà froid
特区に愛はもう冷めているのに
tokku ni ai wa mou samete iru no ni
Mais le soleil continue de jouer des tours
こんないたずらするのは太陽
kon'na itazura suru no wa taiyou

Plage de sable noir de Kalapana
カラパナブラックサンドビーチ
kalapana black sand beach
Plage de sable noir de Kalapana
カラパナブラックサンドビーチ
kalapana black sand beach
Quel enfer de paradis
what a hell of heavenly
what a hell of heavenly
Paradis de Pakalolo
パカロロパラダイス
pakalolo paradise

Plage de sable noir de Kalapana
カラパナブラックサンドビーチ
kalapana black sand beach
Plage de sable noir de Kalapana
カラパナブラックサンドビーチ
kalapana black sand beach
C'est un enfer de paradis
it's a hell of heavenly
it's a hell of heavenly
Paradis de Pakalolo
パカロロパラダイス
pakalolo paradise

Un hamburger à la main, je tiens le volant
ハンバーガー片手にはハンドル
hanbaagaa katate ni wa handoru
Sortant en mer, bercé par le coucher de soleil
沖に出て波に揺れるサンセットセイル
oki ni dete nami ni yureru sunset sail

Les nuages blancs ressemblent au visage de cette personne
白い雲はいつしかあの人の顔
shiroi kumo wa itsushika ano hito no kao
Allongé sur le pont, je suis désolé
寝転ぶデッキからi'm sorry
nekorobu dekki kara i'm sorry
Dans cette zone spéciale, l'amour est déjà froid
特区に愛はもう冷めているのに
tokku ni ai wa mou samete iru no ni
Les mots écrits en rouge brillent
ルージュでかいたセリフが光る
ruuju de kaita serifu ga hikaru

Plage de sable noir de Kalapana
カラパナブラックサンドビーチ
kalapana black sand beach
Plage de sable noir de Kalapana
カラパナブラックサンドビーチ
kalapana black sand beach
Quel enfer de paradis
what a hell of heavenly
what a hell of heavenly
Paradis de Pakalolo
パカロロパラダイス
pakalolo paradise

Plage de sable noir de Kalapana
カラパナブラックサンドビーチ
kalapana black sand beach
Plage de sable noir de Kalapana
カラパナブラックサンドビーチ
kalapana black sand beach
C'est un enfer de paradis
it's a hell of heavenly
it's a hell of heavenly
Paradis de Pakalolo
パカロロパラダイス
pakalolo paradise