Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11.099

A Vida Que Ela Tem

Nina Baiocchi

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Vida Que Ela Tem

Bom dia, boa noite
Foto em Paris
Eu vejo a vida dela
Igual vejo a Netflix

Ela nem sabe que eu existo
Mas não tem problema
Ela é mais uma que eu sigo

Ele só quer meninas como ela
Fabricada, costurada
E na cabeça pouca ideia

Se eu não gostar do meu corpo?
Será que é tão errado eu me comparar com os outros?

E se a inveja vier me visitar
Eu abro a porta, faço um café
Pra desejar seja bem-vinda ao doce lar

Aaah, eu vou botar silicone
Mudar de RG, ou até mudo de nome
Já não me sinto bem
Com o que vejo, o que eu consumo
Eu quero a vida que ela tem

Aaah, eu vou botar silicone
Mudar de RG, ou até mudo de nome
Já não me sinto bem
Com o que vejo, o que eu consumo
Eu quero a vida que ela tem

Quero poder marcar minha cirurgia
Pode ser lipolad
Ou talvez rinoplastia

Complexos futuros
Complexos passados
E o mundo repete
Um padrão inalcançável

A mídia replica
Não aceita o diferente
Dietas infinitas, pra gente ficar doente

Vida perfeita
Que eu não mudaria nada
Será que ninguém vê
Que a inveja também mata?

E se a inveja vier me visitar
Eu abro a porta, faço um café
Pra desejar seja bem-vinda ao doce lar

Aaah, eu vou botar silicone
Mudar de RG, ou até mudo de nome
Já não me sinto bem
Com o que vejo, o que eu consumo
Eu quero a vida que ela tem

Aaah, eu vou botar silicone
Mudar de RG, ou até mudo de nome
Já não me sinto bem
Com o que vejo, o que eu consumo
Eu quero a vida que ela tem

(Yeh, eu quero a vida que ela tem, yeh)

Aaah, eu vou botar silicone
Já não me sinto, já não me sinto, já não me sinto bem

Aaah, eu vou botar silicone
Mudar de RG, ou até mudo de nome
Já não me sinto bem
Com o que vejo, o que eu consumo
Eu quero a vida que ela tem

Aaah, eu vou botar silicone
Mudar de RG, ou até mudo de nome
Já não me sinto bem
Com o que vejo, o que eu consumo
Eu quero a vida que ela tem

La Vida Que Ella Tiene

Buenos días, buenas noches
Foto en París
Veo su vida
Igual que veo Netflix

Ella ni siquiera sabe que existo
Pero no hay problema
Ella es solo otra a la que sigo

Él solo quiere chicas como ella
Fabricadas, cosidas
Y con poca idea en la cabeza

¿Y si no me gusta mi cuerpo?
¿Será tan incorrecto compararme con los demás?

Y si la envidia viene a visitarme
Abro la puerta, preparo un café
Para darle la bienvenida al dulce hogar

Aaah, voy a ponerme silicona
Cambiar mi documento de identidad, o incluso cambiar de nombre
Ya no me siento bien
Con lo que veo, con lo que consumo
Quiero la vida que ella tiene

Quiero poder programar mi cirugía
Puede ser liposucción
O tal vez rinoplastia

Complejos futuros
Complejos pasados
Y el mundo repite
Un estándar inalcanzable

Los medios replican
No aceptan lo diferente
Dietas infinitas, para que estemos enfermos

Vida perfecta
Que no cambiaría nada
¿Será que nadie ve
Que la envidia también mata?

Y si la envidia viene a visitarme
Abro la puerta, preparo un café
Para darle la bienvenida al dulce hogar

Aaah, voy a ponerme silicona
Cambiar mi documento de identidad, o incluso cambiar de nombre
Ya no me siento bien
Con lo que veo, con lo que consumo
Quiero la vida que ella tiene

(Yeh, quiero la vida que ella tiene, yeh)

Aaah, voy a ponerme silicona
Ya no me siento, ya no me siento, ya no me siento bien

Aaah, voy a ponerme silicona
Cambiar mi documento de identidad, o incluso cambiar de nombre
Ya no me siento bien
Con lo que veo, con lo que consumo
Quiero la vida que ella tiene

Aaah, voy a ponerme silicona
Cambiar mi documento de identidad, o incluso cambiar de nombre
Ya no me siento bien
Con lo que veo, con lo que consumo
Quiero la vida que ella tiene

Escrita por: Carolinna Baiocchi / Raphael Ota. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Corretor. Subtitulado por julia. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nina Baiocchi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección