Dependência Emocional

Emotionale Abhängigkeit

Dependência Emocional

Ich muss verstehenPreciso entender
Was ich für dich fühleO que sinto por você
Wenn ich nur wählen könnteSe ao menos eu pudesse escolher
Es klingt so klischeehaftParece tão clichê
Aber ich sehe mich in deiner HandMas me vejo na sua mão
Wenn du drohst zu gehenSe ameaça ir embora
Lässt du mich am Boden liegenMe deixa no chão

Vielleicht bin ich egoistischTalvez eu seja egoísta
Will nur dich in meinem LebenQuero só você na vida
Und ich fühle mich so dummE eu me sinto tão otária
Ich habe so sehr für uns gekämpftLutei tanto por nós dois
Ich bin müde von den KrümelnEu tô cansada de migalha

Ich liege wieder in deinem BettParei de novo na sua cama
Jedes Mal das gleiche DramaToda vez o mesmo drama
Danach bereue ich esDepois eu fico arrependida
Du lässt mich an dir hängen, damit ich am nächsten Tag nicht anrufe!Cê faz eu me apegar pra não ligar no outro dia!

Doktor, ich glaube, ich habe emotionale AbhängigkeitDoutor, acho que tô com dependência emocional
Wie kann ich jemanden mögen, der mir so weh tut?Como posso gostar de alguém que me faz tanto mal
Nikotin, das mich süchtig macht, ich leide unter EntzugNicotina que me vicia, sofro abstinência
Es ist unmöglich, das, was schon eine Krankheit ist, Liebe zu nennenImpossível chamar de amor o que já é doença

(Ab-hän-gig-keit, emotionale Abhängigkeit)(De-pen-dên-cia, dependência emocional)
(Ab-hän-gig-keit, emotionale Abhängigkeit)(De-pen-dên-cia, dependência emocional)
(Ab-hän-gig-keit, emotionale Abhängigkeit)(De-pen-dên-cia, dependência emocional)
(Ab-hän-gig-keit)(De-pen-dên-cia)

Alle meine EntscheidungenTodas as minhas decisões
Ich erkenne mich nicht mehrNem me reconheço mais
Lebe für dich, unfähigVivendo por ti, não sendo capaz
Endlich aus deinen Gefängnissen zu entkommenDe enfim me libertar das suas prisões
Wenn ich nur lernen könnteSe ao menos eu pudesse aprender
Mich mehr wertzuschätzenA me valorizar mais
Mich mehr zu respektierenA me respeitar mais
Und ich fühle mich so dummE eu me sinto tão otária
Hier an deiner Tür, leicht alkoholisiertAqui na porta da sua casa levemente alcoolizada

Ich liege wieder in deinem BettParei de novo na sua cama
Du kannst lügen, dass du mich liebstPode mentir que me ama
Danach bereue ich esDepois eu fico arrependida
Ich muss da raus und mein Leben in den Griff bekommen!Preciso sair dessa e dar um jeito na minha vida!

Doktor, ich glaube, ich habe emotionale AbhängigkeitDoutor, acho que tô com dependência emocional
Wie kann ich jemanden mögen, der mir so weh tut?Como posso gostar de alguém que me faz tanto mal
Nikotin, das mich süchtig macht, ich leide unter EntzugNicotina que me vicia, sofro abstinência
Es ist unmöglich, das, was schon eine Krankheit ist, Liebe zu nennenImpossível chamar de amor o que já é doença

(Ab-hän-gig-keit, emotionale Abhängigkeit)(De-pen-dên-cia, dependência emocional)
Hilf mir, mich davon zu befreienMe ajude a me livrar dessa
(Ab-hän-gig-keit, emotionale Abhängigkeit)(De-pen-dên-cia, dependência emocional)
Hilf mir, mich davon zu befreienMe ajude a me livrar dessa
(Ab-hän-gig-keit, emotionale Abhängigkeit)(De-pen-dên-cia, dependência emocional)
Hilf mir, mich davon zu befreienMe ajude a me livrar dessa
(Ab-hän-gig-keit)(De-pen-dên-cia)