Dependência Emocional

Emotional Dependence

Dependência Emocional

I need to understandPreciso entender
What I feel for youO que sinto por você
If only I could chooseSe ao menos eu pudesse escolher
It sounds so clichéParece tão clichê
But I see myself in your handMas me vejo na sua mão
If you threaten to leaveSe ameaça ir embora
Leave me on the floorMe deixa no chão

Maybe I'm selfishTalvez eu seja egoísta
I only want you in lifeQuero só você na vida
And I feel so stupidE eu me sinto tão otária
I fought so hard for both of usLutei tanto por nós dois
I'm tired of crumbsEu tô cansada de migalha

I stopped again at your bedParei de novo na sua cama
Every time the same dramaToda vez o mesmo drama
Then I'll regret itDepois eu fico arrependida
You make me cling so I don't call the next day!Cê faz eu me apegar pra não ligar no outro dia!

Doctor, I think I'm emotionally dependentDoutor, acho que tô com dependência emocional
How can I love someone who hurts me so much?Como posso gostar de alguém que me faz tanto mal
Nicotine is addictive to me, I suffer from withdrawalNicotina que me vicia, sofro abstinência
It is impossible to call love what is already a diseaseImpossível chamar de amor o que já é doença

(De-pend-ence, emotional dependence)(De-pen-dên-cia, dependência emocional)
(De-pend-ence, emotional dependence)(De-pen-dên-cia, dependência emocional)
(De-pend-ence, emotional dependence)(De-pen-dên-cia, dependência emocional)
(Dependence)(De-pen-dên-cia)

All my decisionsTodas as minhas decisões
I don't even recognize myself anymoreNem me reconheço mais
And seeing for you, not being ableVivendo por ti, não sendo capaz
To finally free myself from your prisonsDe enfim me libertar das suas prisões
If only I could learnSe ao menos eu pudesse aprender
To value myself moreA me valorizar mais
To respect me moreA me respeitar mais
And I feel so stupidE eu me sinto tão otária
That at the door of your slightly alcoholic houseAqui na porta da sua casa levemente alcoolizada

I stopped again at your bedParei de novo na sua cama
You can lie and say you love mePode mentir que me ama
Then I'll regret itDepois eu fico arrependida
I need to get out of this and sort out my life!Preciso sair dessa e dar um jeito na minha vida!

Doctor, I think I'm emotionally dependentDoutor, acho que tô com dependência emocional
How can I love someone who hurts me so much?Como posso gostar de alguém que me faz tanto mal
Nicotine is addictive to me, I suffer from withdrawalNicotina que me vicia, sofro abstinência
It is impossible to call love what is already a diseaseImpossível chamar de amor o que já é doença

(De-pend-ence, emotional dependence)(De-pen-dên-cia, dependência emocional)
Help me get rid of thisMe ajude a me livrar dessa
(De-pend-ence, emotional dependence)(De-pen-dên-cia, dependência emocional)
Help me get rid of thisMe ajude a me livrar dessa
(De-pend-ence, emotional dependence)(De-pen-dên-cia, dependência emocional)
Help me get rid of thisMe ajude a me livrar dessa
(Dependence)(De-pen-dên-cia)