Gostosa e Paranoica (part. Clarice Falcão)

Jolie et Paranoïaque (feat. Clarice Falcão)

Gostosa e Paranoica (part. Clarice Falcão)

J'ai demandé à ma thérapeute si je devais te céderPerguntei pra minha terapeuta se eu devia dar pra você
Et elle a dit : Vas-y, ma filleE ela disse: Vai fundo, garota
Maintenant je suis dans la merde à cause de cette connasseAgora eu tô ferrada por causa da desgraçada
Pendant que je le vois avec une autreEnquanto assisto ele ficar com outra

Ma vie est une tragédie extrêmement mal écriteMinha vida é uma tragédia extremamente mal escrita
Je ne sais pas qui a engagé, mais je déteste déjà le scénaristeNão sei quem contratou, mas já odeio o roteirista
On dit que tu attires ce que tu vibresDizem que você atrai aquilo que você vibra
Alors, sincèrement, je dois être bien foutueEntão, sinceramente, eu devo estar muito fodida

Jolie et paranoïaque (légèrement obsessive)Gostosa e paranoica (levemente obsessiva)
Sarcastique, mélancolique (passivement agressive)Sarcástica, melancólica (passivamente agressiva)
Mais tout le monde a des défauts, ne m'en veux pasMas todo mundo tem defeito, não me leve a mal
Maman a trop mis de sauce et de selMamãe exagerou no molho e na dose de sal

J'ai dit à ma thérapeute que je ne reviendrais plus avec toiFalei pra minha terapeuta que não ia mais voltar com você
Et elle a dit : Vas-y, ma filleE ela disse: Vai fundo, garota
Sauf que tout ce que je dis, je fais toujours le contraireSó que tudo que eu falo, eu sempre faço ao contrário
Et à la fin, je me sens encore idioteE no fim ainda me sinto trouxa
Cette histoire est vraiment nulle, ce n'est pas que je sois pessimisteEssa história tá bem ruim, não é que eu seja pessimista
Mais je pense qu'on devrait changer la protagonisteMas acho que deviam trocar a protagonista

On dit que tu attires ce que tu vibresDizem que você atrai aquilo que você vibra
Alors, sincèrement, je dois être bienEntão, sinceramente, eu devo estar muito
Jolie et paranoïaque (légèrement obsessive)Gostosa e paranoica (levemente obsessiva)
Sarcastique, mélancolique (passivement agressive)Sarcástica, melancólica (passivamente agressiva)
Mais tout le monde a des défauts, ne m'en veux pasMas todo mundo tem defeito, não me leve a mal
Maman a trop mis de sauce et de selMamãe exagerou no molho e na dose de sal

Comment peux-tu échanger une femme comme ça ?Como é que você pode trocar uma mulher dessas?
Est-ce que c'est l'herbe qui t'est montée à la tête ?Será que foi a erva que subiu pra sua cabeça?

Jolie et paranoïaque (légèrement obsessive)Gostosa e paranoica (levemente obsessiva)
Sarcastique, mélancolique (passivement agressive)Sarcástica, melancólica (passivamente agressiva)
Jolie et paranoïaque (légèrement obsessive)Gostosa e paranoica (levemente obsessiva)
Sarcastique, mélancolique (passivement agressive)Sarcástica, melancólica (passivamente agressiva)

Mais tout le monde a des défauts, ne m'en veux pasMas todo mundo tem defeito, não me leve a mal
Maman a trop mis de sauce et de selMamãe exagerou no molho e na dose de sal