Maria, tô prá voltar

Maria, estoy por volver

Maria, tô prá voltar

Maria, estoy por volverMaria, tô prá voltar
Solo falta la facturaSó falta a nota fiscal
Llegar desde ParáChegar do Pará
Para saldar los gastosPra quitar a despesa
Ya salió de allá,Já saiu de lá,
dijo la chica de la empresadisse a moça da empresa

Los hombres me aseguraronOs homens me garantiu
Que no viajaré másQue eu não viajo mais
Por todo BrasilPor todo o Brasil
Voy a tomar sol en el Norestevou pegar sol Nordeste
Es mucho mejorÉ muito melhor
Está más cerca de la genteÉ mais perto da gente

Ve preparando el sarapatéuVá preparando já o sarapatéu
Que solo tú hacesQue só você faz
Maria,Maria,
Estoy pensando en ti día y nocheEu to pensando em você noite e dia
La nostalgia golpea a cada momentoSaudade dá de bater toda hora
Solo quería dejar todo ahoraEu só queria largar tudo agora

Desde aquí es bonito verDaqui é bonito ver
Mientras baja la mareaEnquando baixa a maré
Las olas del mar dejan huellas en la arenaAs ondar do mar deixam ondas na areia
Y los tatuís se marean en la orillaE os tatuís ficam tontos na beira

Maria, te diréMaria, vou te dizer
Que cuando regreseque quando eu voltar
Habrá regalos para la niñavai ter presente pra chica
Regalos para el adultopresente pra adulto
¿Qué será?O que é que vai ser
Es sorpresa, no lo cuentoé surpresa não conto

Por lo demás todo está bienNo mais tá tudo bem
Todo sigue igualTá tudo igual
Estoy bien de saludEu to legal da saúde
Quise llamarte pero no pudeEu quis te telefonar mas não pude
Cuando regreseQuando eu voltar
Más de un mesMais de um mês
Solo para estar contigoSó pra ficar com você