Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.560

Despedidas

N.I.N.A

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Despedidas

Um maço na metade, fumaça na mente
Fico pensando aonde isso nos leva
E eu que me julgava tão inteligente
Perdendo meu tempo ainda a sua espera
Quando que tudo mudou tão de repente?
Olho pro lado e já nem te enxergo
Me diz como faz pra esquecer da gente?
Sinto saudades, mas ainda assim nego

E eu não quero ser fraca

Mesmo que tudo ao redor tenha o peso do mundo
Eu sinto sua falta

Mas dessa vez me escolho acima de tudo

Eu vivo os mesmos dias
A mesma vida
Esperando que isso tudo mude
Enquanto eu me engasgo nas minhas palavras
Cê vem me dizendo que eu fico mais rude
(E eu tô)

Buscando maneiras de seguir a minha vida
Percorro estradas te caçando em cada esquina
Tento te odiar, mas no fim amo mais ainda
Volta ao começo de novo
Ainda sou tua menina

Buscando maneiras de seguir a minha vida
Percorro estradas te caçando em cada esquina
Tento te odiar, mas no fim amo mais ainda
Volta ao começo de novo
Ainda sou tua menina

E se eu ainda tenho efeito
A causa é você

Era um final de tarde
Cena de um filme clichê
Dedos entrelaçados
Sigo à mercê

Seu réu, seu rei
Brinquedo de papel marché

Vamo fazer desse mundo, nosso
Isso é bom senso
O encontro de duas almas
Foi um bom sexo

Tudo converge, nada converte
É o papo reto
Resto é conversa

Já que a vida acontece
Sem prévia, sem aviso
Quem diria que o plano maior
Fosse improviso

Vou me esconder no seu sorriso
E daqui ninguém me tira
Vai ser sempre minha verdade
O que nos levarem é mentira

Lembra como o destino se remonta
Num descuido?
E o silêncio na troca de olhares
Já diz muito

Com a merma sensação do primeiro
O último beijo
Ser eterno entre o tempo das coisas
Meu desejo
Por essas e outras, me vejo

Buscando mil maneiras
De evitar a tua saída
Pois só teu coração
Marca o passo da minha batida

Tento te odiar
Mas no fim, amo mais ainda
É que esse mundo é um moinho
Tipo aquele samba da antiga

Buscando maneiras de seguir a minha vida
Percorro estradas te caçando em cada esquina
Tento te odiar, mas no fim amo mais ainda
Volta ao começo de novo
Ainda sou tua menina

Buscando maneiras de seguir a minha vida
Percorro estradas te caçando em cada esquina
Tento te odiar, mas no fim amo mais ainda
Volta ao começo de novo
Ainda sou tua menina

Adiós

Um cigarro a medio fumar, humo en la mente
Me pregunto a dónde nos lleva esto
Y yo, que me creía tan inteligente
Perdiendo mi tiempo aún esperándote
¿Cuándo todo cambió tan repentinamente?
Miro hacia un lado y ya ni te veo
Dime cómo hago para olvidarnos
Siento tu ausencia, pero aún así lo niego

Y no quiero ser débil
Aunque todo alrededor tenga el peso del mundo
Echo de menos tu presencia
Pero esta vez me elijo a mí misma por encima de todo

Vivo los mismos días
La misma vida
Esperando que todo esto cambie
Mientras me ahogo en mis palabras
Tú me dices que me vuelvo más ruda
(Y yo estoy)

Buscando formas de seguir con mi vida
Recorro caminos buscándote en cada esquina
Intento odiarte, pero al final te amo aún más
Vuelvo al principio de nuevo
Sigo siendo tu niña

Buscando formas de seguir con mi vida
Recorro caminos buscándote en cada esquina
Intento odiarte, pero al final te amo aún más
Vuelvo al principio de nuevo
Sigo siendo tu niña

Y si aún tengo un efecto
La causa eres tú

Era un atardecer
Escena de una película cliché
Dedos entrelazados
Sigo a tu merced

Tu reo, tu rey
Juguete de papel maché

Vamos a hacer de este mundo, nuestro
Eso es sentido común
El encuentro de dos almas
Fue un buen sexo

Todo converge, nada convierte
Es la verdad
El resto es charla

Ya que la vida sucede
Sin previo aviso
¿Quién diría que el plan más grande
Sería improvisado?

Me esconderé en tu sonrisa
Y de aquí nadie me sacará
Siempre será mi verdad
Lo que nos lleven es mentira

¿Recuerdas cómo el destino se recompone
En un descuido?
Y el silencio en el intercambio de miradas
Dice mucho

Con la misma sensación del primero
El último beso
Ser eterno entre el tiempo de las cosas
Mi deseo
Por esto y más, me veo

Buscando mil formas
De evitar tu partida
Porque solo tu corazón
Marca el ritmo de mis latidos
Intento odiarte
Pero al final, te amo aún más
Es que este mundo es un molino
Como aquel samba antiguo

Buscando formas de seguir con mi vida
Recorro caminos buscándote en cada esquina
Intento odiarte, pero al final te amo aún más
Vuelvo al principio de nuevo
Sigo siendo tu niña

Buscando formas de seguir con mi vida
Recorro caminos buscándote en cada esquina
Intento odiarte, pero al final te amo aún más
Vuelvo al principio de nuevo
Sigo siendo tu niña


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de N.I.N.A y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección