Fieber

Fiebre

Fieber

Tengo escalofríos, intento distraermeIch hab' Schüttelfrost, versuch', mich abzulenken
Pero solo llego hasta el final del colchónAber schaff' es nur bis zum Matratzenende
Tu silueta en las paredesDeine Silhouette an den Wänden
Olvidarte es como luchar contra las sombrasDich vergessen, ist wie gegen Schatten kämpfen
Y creo que nunca había sentido algo asíUnd ich glaub', sowas hatt' ich noch nie
¿Qué hice para merecer esto?Womit hab' ich das verdient?
¿Hay medicina para esto?Gibt es dafür Medizin?

Puede ser que tenga fiebreKann sein, dass ich Fieber hab'
Oh, ¿qué me hiciste?Oh, was hast du mit mir gemacht?
Bajo tensión, mil kilovatiosUnter Strom, tausend Kilowatt
Y de repente son grados bajo ceroUnd auf einmal sind's Minusgrad

Si esto es lo que hace el amorWenn das das ist, was Liebe macht
No sé si lo soportaré muchoWeiß ich nicht, ob ich viel vertrag'
No puedo dormir, estoy despierto de nuevoSchlaf' nicht ein, ich bin wieder wach
¿Puede ser que tenga fiebre?Kann das sein, dass ich Fieber hab'?

Mi corazón se hundía con cada mensajeHerz war down bei jeder Nachricht
Una palabra equivocada y me delato'N falsches Wort und ich verrat' mich
Y me pregunto, sí, me preguntoUnd ich frag' mich, ja, ich frag' mich
¿Por qué solo disminuye cuando estás presente?Warum es nachlässt nur, wenn du da bist
Sé que es por ti, estoy fuera de mí de nuevoWeiß, es liegt an dir, ich steh' wieder neben mir
Cielo estrellado, ¿qué hace esta niebla aquí?Sternklarer Himmel, was macht dieser Nebel hier?
No puedo pensar cuando siento este anheloIch kann nicht denken, wenn ich diese Sehnsucht spür'
Ven y quédate para siempre aquí (aquí)Komm doch vorbei und bleib dann bitte ewig hier (hier)
Y creo que nunca había sentido algo así (nunca)Und ich glaub', sowas hatt' ich noch nie (nie)
¿Qué hice para merecer esto? (-dient)Womit hab' ich das verdient? (-dient)
¿Hay medicina para esto?Gibt es dafür Medizin?

Puede ser que tenga fiebreKann sein, dass ich Fieber hab'
Oh, ¿qué me hiciste?Oh, was hast du mit mir gemacht?
Bajo tensión, mil kilovatiosUnter Strom, tausend Kilowatt
Y de repente son grados bajo ceroUnd auf einmal sind's Minusgrad

Si esto es lo que hace el amorWenn das das ist, was Liebe macht
No sé si lo soportaré muchoWeiß ich nicht, ob ich viel vertrag'
No puedo dormir, estoy despierto de nuevoSchlaf' nicht ein, ich bin wieder wach
¿Puede ser que tenga fiebre?Kann das sein, dass ich Fieber hab'?