Lights Out

Apaga las luces

Lights Out

Mh-mh, mh-mh, mh-mhMh-mh, mh-mh, mh-mh
Kirre, cuando nuestras miradas se encuentranKirre, wenn sich uns're Blicke treffen
Después del sexo, cigarrillos, me quemoAfter-Sex-Cigarettes, ich verbrenne
Mañana te borraré de mi memoriaMorgen lösch' ich dich aus meinem Gedächtnis
Porque sé que esto contigo no es realWeil ich weiß, dass das mit dir nicht echt ist
En mi pared nuestras siluetasAn meiner Wand unsere Silhouetten
Bailan piruetas a la luz de la lunaTanzen bei Mondschein Pirouetten
No me sueltas, no puedo ser salvadoDu lässt mich nicht los, ich bin nicht zu retten

Sí, estamos girando en círculos, me mareoJa, wir drehen uns im Kreis, mir wird schwindelig
¿Estoy bien o me estoy mareando?Bin ich okay oder schwindel' ich?
Quiero volverte a ver, por eso no digo nadaWill dich wiedersehen, deshalb sag' ich nichts
No quiero que te vayas, pero tú no me preguntasWill nicht, dass du gehst, doch du fragst mich nicht

Apaga las luces, baja la velocidadLights out, slow down
Me gusta cómo me estás mirando ahoraIch mag, wie du mich grad anschaust
Te pertenezco cuando es de nocheIch gehör' dir, wenn es Nacht ist
No hay amor aquí, pero no importaNo love in here, aber macht nichts
Me veo bien, tú tambiénIch seh' nice aus, du auch
Ojos rojo-verde, estás de buen humorAugen rotgrün, du bist gut drauf
Todo es tan fácil cuando estamos drogadosAlles so leicht, wenn wir high sind
Cada vez lo mismo (sí)Jedes Ma' wieder das Gleiche (ja)

Solo quiero olvidarte, necesito amnesia (sí)Will dich nur vergessen, brauch' 'ne Amnesie (ja)
Cielo gris, en las nubes, caigo profundoHimmel grau, Cloud-Nine, falle tief
Solo una vez más y luego otra vezNur noch einmal und dann nochmal
Sobredosis, quiero volverte a verÜberdosis, will dich nochmal
Tengo mucho Gin and Juice en mi torrente sanguíneoIch hab' viel Gin and Juice in meiner Blutbahn
Tú y yo agridulces, ven, por favor, llama (sí)Du und ich bittersüß, komm, bitte ruf an (ja)
Afuera se oscurece, pide un UberDraußen wird's dunkel, bestell dir ein' Uber
Encuéntrame de nuevo, no soy a prueba de balas, sí (sí)Triff mich nochmal, ich bin nicht bulletproof, ja (ja)

Me mareoMir wird schwindelig
¿Estoy bien o me estoy mareando?Bin ich okay oder schwindel' ich?
Quiero volverte a ver, por eso no digo nadaWill dich wiedersehen, deshalb sag' ich nichts
No quiero que te vayas, pero tú no me preguntasWill nicht, dass du gehst, doch du fragst mich nicht

Apaga las luces, baja la velocidadLights out, slow down
Me gusta cómo me estás mirando ahoraIch mag, wie du mich grad anschaust
Te pertenezco cuando es de nocheIch gehör' dir, wenn es Nacht ist
No hay amor aquí, pero no importaNo love in here, aber macht nichts
Me veo bien, tú también (tú también)Ich seh' nice aus, du auch (du auch)
Ojos rojo-verde, estás de buen humorAugen rotgrün, du bist gut drauf
Todo es tan fácil cuando estamos drogadosAlles so leicht, wenn wir high sind
Cada vez lo mismoJedes Ma' wieder das Gleiche

Me hundo en tus ojosIch versink' in deinen Augen
Mar profundo, ¿cómo puedes verlo?Tiefsee, wie kannst dabei zusehen?
Sabes exactamente que duele, haces dañoDu weißt genau, es tut weh, du tust weh
Me ahogo en tus ojosIch ertrink' in deinen Augen
Mar profundo, ¿cómo puedes verlo?Tiefsee, wie kannst dabei zusehen?
Sabes exactamente que duele, haces dañoDu weißt genau, es tut weh, du tust weh