NINA

NINA

Salut, salut (ouais), je suis là tout en hautHallo, hallo (Hi), ich bin hier ganz oben
Super motivée, j'avais juste besoin d'un petit moment (Hah)Hochmotiviert, ich musste mich nur kurz erholen (Hah)
Celui qui a dit que j'étais finie, a mentiWer gesagt hat, ich wär weg vom Fenster, hat gelogen
Je joue la première violon, maintenant d'autres cordes vont vibrerSpiel' die erste Geige, jetzt werd'n andre Saiten aufgezogen
Je fais des gros gâteaux, je me suis jamais brûléeBacke ziemlich große Brötchen, hab' mich bisher nie verbrannt
Dans ma tête, tout est possible, Nina sait que Nina peutIn mei'm Kopf ist alles möglich, Nina weiß, dass Nina kann
Mes beats sont sur mesure, nouvelle collection dans le placardMeine Beats sind maßgeschneidert, neue Kollektion im Schrank
Et même en petite robe noire, c'est moi qui porte le pantalonUnd sogar im Klein'n Schwarzen habe ich die Hosen an

Je ne suis pas encore finie, je vais mettre le feu au bazarIch bin hier noch nicht fertig, ich misch' den Laden auf
Bien reposée et dangereuse, je provoque la paniqueGut erholt und gefährlich, lös' Massenpanik aus
J'arrive avec mes potes, je fais une paradeIch komm' mit mein'n Leuten, mach' 'ne Parade draus
De retour ici dans le bâtiment, je mets mon nom dessusZurück hier im Gebäude, ich schreib' mein'n Nam'n drauf

Qui est de retour ? (Nina, Nina, Nina)Wer ist wieder da? (Nina, Nina, Nina)
Qui réalise des rêves ? (Nina, Nina, Nina)Wer macht Träume wahr? (Nina, Nina, Nina)
Qui n'a plus besoin d'économiser ? (Nina, Nina, Nina)Wer muss nicht mehr spar'n? (Nina, Nina, Nina)
Je ne te le dirai pas deux fois, retiens, retiens mon nomIch sag's dir nicht nochmal, merk dir, merk dir mein'n Nam'n

C'est moi qui possède la maison, je laisse pas de nouveaux locataires entrerMir gehört das Haus, ich lass' keine neuen Mieter rein
Tout le monde s'emballe, je peux faire des miracles, fais tomber les mâchoiresAlle rasten aus, ich kann zaubern, mach', dass Kiefer fall'n
S'il y avait encore VIVA, Nina serait sur VIVAWenn's VIVA noch geben würde, würd Nina bei VIVA sein
Je surprends mes fans les plus fidèles et je débarque dans les crèches, ahhÜberrasch' meine treuesten Fans und rolle in die Kitas ein, ahh
Écartez-vous, les amis, je suis en route (Vroum, vroum)Aus dem Weg, Freunde, ich bin in Fahrt (Wrmm, wrmm)
Faisons du bruit et je prends mon deuxième verreLass' es knall'n und hol' mein zweites Glas
Je pourrais prendre ma retraite, mais je m'amuse tropKönnt in Rente, doch hab' zu viel Spaß
Et vous pensiez que c'était fini, maisUnd ihr dachtet schon, das war's, aber

Je ne suis pas encore finie, je vais mettre le feu au bazarIch bin hier noch nicht fertig, ich misch' den Laden auf
Bien reposée et dangereuse, je provoque la paniqueGut erholt und gefährlich, lös' Massenpanik aus
J'arrive avec mes potes, je fais une paradeIch komm' mit mein'n Leuten, mach' 'ne Parade draus
De retour ici dans le bâtiment, je mets mon nom dessusZurück hier im Gebäude, ich schreib' mein'n Nam'n drauf

Qui est de retour ? (Nina, Nina, Nina)Wer ist wieder da? (Nina, Nina, Nina)
Qui réalise des rêves ? (Nina, Nina, Nina)Wer macht Träume wahr? (Nina, Nina, Nina)
Qui n'a plus besoin d'économiser ? (Nina, Nina, Nina)Wer muss nicht mehr spar'n? (Nina, Nina, Nina)
Je ne te le dirai pas deux fois, retiens, retiens mon nomIch sag's dir nicht nochmal, merk dir, merk dir mein'n Nam'n
Qui est de retour ? (Nina, Nina, Nina)Wer ist wieder da? (Nina, Nina, Nina)
Qui réalise des rêves ? (Nina, Nina, Nina)Wer macht Träume wahr? (Nina, Nina, Nina)
Qui n'a plus besoin d'économiser ? (Nina, Nina, Nina)Wer muss nicht mehr spar'n? (Nina, Nina, Nina)
Je ne te le dirai pas deux fois, retiens, retiens mon nomIch sag's dir nicht nochmal, merk dir, merk dir mein'n Nam'n