Waldbrand

Incendio Forestal

Waldbrand

Todo intentado, todo dicho, último cigarro GauloisesAlles versucht, alles gesagt, letzte Kippe Gauloises
Garganta seca, Evian, nada es como solía serKehle trocken, Evian, nichts mehr so, wie es mal war
Labios azules, hielo en el vaso, último trago, última nocheBlaue Lippen, Eis im Glas, letzter Drink, letzte Nacht
Y el amanecer detrás de los árboles se ve como unUnd der Sonn'naufgang hinter den Bäum'n sieht aus wie ein

Incendio forestalWaldbrand
Demasiado hermoso, duele tantoViel zu schön, es tut so weh
Rostros brillan en la luz de la mañana y en mí hay un incendio forestalGesichter glüh'n im Morgenlicht und in mir ist 'n Waldbrand
Vinimos aquí para nunca irnosSind doch gekomm'n, um nie zu geh'n
¿Recuerdas? Nunca quisiste un incendio forestalWeißt du noch? Du wolltest nie 'n Waldbrand
¿Sientes cómo se inclina?Spürst du, wie es kippt?
Detrás de nosotros Aurora, vamos, corramos del maldito incendio forestalHinter uns Aurora, komm, wir renn'n vor dеm gottverdammten Waldbrand
Y si nos atrapa, entonces ardemos con élUnd wenn еr uns er erwischt, dann brenn'n wir mit
Entonces ardemos con él, siempre hemos sido unDann brenn'n wir mit, war'n doch immer schon ein

Un poco demasiado rotosBisschen zu kaputt
Sabes que me destrozaDu weißt, das zerreißt mich
Cenizas en el aireAsche in der Luft
Tan callado, soloSo leise, alleine
Un poco demasiado rotosBisschen zu kaputt
Sabes que me destrozaDu weißt, das zerreißt mich
Cenizas en el aireAsche in der Luft
Tan callado, soloSo leise, alleine

El hielo en el vaso se ha derretidoDas Eis im Glas ist aufgetaut
Mar de lágrimas en el amanecerTrän'nmeer im Morgenrot
Última hora agotadaLetzte Stunde aufgebraucht
Los caminos se separan, es mejor asíWege trenn'n, ist besser so
Paz para ti y tus sueñosFrieden dir und dein'n Träum'n
Espero que puedas dormir hoyIch hoff', du kannst heut schlafen
Yo me las arreglaré, empezaré de nuevoIch komm' schon klar, ich fang' neu an
Casi no puedo esperarKann's eigentlich kaum erwarten
Sí, maldita sea, creo que eso fue todoJa, fuck, ich glaub', das war's
Sí, maldita sea, creo que eso fue todo, mhJa, fuck, ich glaub', das war's, mh
Enciende lo que nos quedaZünd' an, was wir noch haben
Porque si esto es realmente verdadWeil wenn das wirklich wahr ist
Si esto es verdad, al menos somos unWenn das wahr ist, sind wir immerhin ein

Incendio forestal, síWaldbrand, ja
Demasiado hermoso, duele tantoViel zu schön, es tut so weh
Rostros brillan en la luz de la mañana y en mí hay un incendio forestal (incendio forestal)Gesichter glüh'n im Morgenlicht und in mir ist 'n Waldbrand (Waldbrand)
Vinimos aquí para nunca irnos, síSind doch gekomm'n, um nie zu geh'n, ja
¿Recuerdas? Nunca quisiste un incendio forestal (La-la)Weißt du noch? Du wolltest nie 'n Waldbrand (La-la)
¿Sientes cómo se inclina? (Sí)Spürst du, wie es kippt? (Ja)
Detrás de nosotros Aurora, vamos, corramos del maldito incendio forestal (incendio forestal)Hinter uns Aurora, komm, wir renn'n vor dem gottverdammten Waldbrand (Waldbrand)
Y si nos atrapa, entonces ardemos con élUnd wenn er uns er erwischt, dann brenn'n wir mit
Entonces ardemos con él, siempre hemos sido un incendio forestalDann brenn'n wir mit, war'n doch immer schon ein Waldbrand

Incendio forestalWaldbrand
Siempre hemos sido un incendio forestalWar'n doch immer schon ein Waldbrand

Un poco demasiado rotosBisschen zu kaputt
Sabes eso (incendio forestal)Du weißt das (Waldbrand)
Cenizas en el aireAsche in der Luft
Solo (incendio forestal)Alleine (Waldbrand)
Un poco demasiado rotosBisschen zu kaputt
Sabes eso (incendio forestal)Du weißt das (Waldbrand)
Cenizas en el aireAsche in der Luft
SoloAlleine

Un poco demasiado rotosBisschen zu kaputt
Sabes que me destrozaDu weißt, das zerreißt mich
Cenizas en el aireAsche in der Luft
Tan callado, soloSo leise, alleine