Better in Person

Mejor en Persona

Better in Person

Sé exactamente lo que dicesI know just what you’re saying
Sé que me pongo impacienteI know I get impatient
Intentando pero volviendo a caerTrying but spinning out again

Quizás solo sea la forma de decirloMaybe it’s just the phrasing
Mi culpa, los estados de ánimo son contagiososMy bad, moods are contagious
Veo un futuro en el que estásI see a future that you’re in

Voy en camino a tu casaI’ll be on my way over to your house
Me llamaste para decirme que debería pasarYou called me to tell me I should come round
Eres la única que me ha calmadoYou’re the only one I’ve known to calm me down
Dices que no soy tan complicadoYou tell me I'm not that complicated
Me enredo en mi cabeza y lo complicoI get in my head and complicate it
Decir que me siento seguro es difícil de decir en voz altaSaying I feel safe is hard to say outloud

Debí haberte dicho que soy mejor en personaI should have told you I'm better in person
Te habría ahorrado el aprendizajeWould’ve saved you the learning
Sentirme así con alguien es nuevo para míFeeling this way with somebody to me is new
Podría culparse a mi apego ansiosoIt could blamed on my anxious attachment
Ahora estoy sobrerreaccionandoNow I'm overreacting
Sintiendo el peso de tener a alguien que perderFeeling the weight of having someone to lose

Ambos aún encontrando nuestro caminoBoth still finding our feet
Haciendo bromas con doble sentidoMake jokes with tongue in cheek
No lo decimos, pero lo sabemos en silencioUnsaid but we know quietly
Fuera de la ciudadOut of town
DesmoronándonosBreaking down
Inventando todas las formas en que te vas a irInventing all the ways you’re going to leave
(Es difícil porque)(It’s hard 'cause)
Estoy tan seguroI'm so sure
Que es de antesIt’s from before
Intentando matar un pensamiento que no soy yoTrying to kill a thought that isn’t me

Voy en camino a tu casaI’ll be on my way over to your house
Me llamaste para decirme que debería pasarYou called me to tell me I should come round
Eres la única que me ha calmadoYou’re the only one I’ve known to calm me down
Dices que no soy tan complicadoYou tell me I'm not that complicated
Me enredo en mi cabeza y lo complicoI get in my head and complicate it
Decir que me siento seguro es difícil de decir en voz altaSaying I feel safe is hard to say outloud

Debí haberte dicho que soy mejor en personaI should have told you I'm better in person
Te habría ahorrado el aprendizajeWould’ve saved you the learning
Sentirme así con alguien es nuevo para míFeeling this way with somebody to me is new
Podría culparse a mi apego ansiosoIt could blamed on my anxious attachment
Ahora estoy sobrerreaccionandoNow I'm overreacting
Sintiendo el peso de tener a alguien que perderFeeling the weight of having someone to lose

Voy en camino a tu casaI’ll be on my way over to your house
Me llamaste para decirme que debería pasarYou called me to tell me I should come round
Eres la única que me ha calmadoYou’re the only one I’ve known to calm me down
Dices que no soy tan complicadoYou tell me I'm not that complicated
Me enredo en mi cabeza y lo complicoI get in my head and complicate things
Decir que me siento seguro es difícil de decir en voz altaSaying I feel safe is hard to say outloud