Mezcal (part. Hispana)

Mezcal (deel. Hispana)

Mezcal (part. Hispana)

Wat is er, meisje?, daar kom je, ik zie je¿Qué ondas, muchacha?, ahí vienes, te miro
Als je problemen meebrengt, raak ik meteen in de warSi me traes bronca me aloco de a tiro
María, rolando komt je buurt binnenMaría, rolando penetra en tu barrio
Rrr, ik ben degene die de bas laat dreunenRrr, soy la que retumba el bajo

Zelfde meisje met wijde broeken (ja)Misma muchacha de pantalones anchos (yeah)
Mexicaans, ook al lijk ik op een buitenlander (ah)Mexicana, aunque parezco del gabacho (ah)
Ik heb lichte ogen, een blonde van het plattelandTengo ojos claros, güera de rancho
Ik kom uit La Silla, net als uit Villa Pancho (ah)Yo soy de la Silla, como de la Villa Pancho (ah)

Heel mijn squad zijn echte bazen (bazinnen)Todo mi squad son unas jefas (jefas)
Altijd klaar om geld te maken (geld)Siempre estamos ready pa' hacer feria (feria)
Ik heb je meisje in hysterie (hysterie; woeh!)Tengo a tu chica en histeria (histeria; ¡uoh!)
Ik gaf haar een mezcal en ze is niet meer zo serieusLe di un mezcal y se le quitó lo seria

Check, kijk, ik ben niet je poppetje (ah)Check, checa, yo no soy tu muñeca (ah)
De hele dag is het 04:20 met stoned ogenTodo el día es 04:20 con los ojos de pacheca
Wat is er aan de hand, mijn mensen?, handen omhoog (ah)¿Qué tranza, mi raza?, arriba las manos (ah)
Gringos, latino's en iedereen genietGringos, latinos y todos gozando

De Patrona, drinkend mezcalLa Patrona, tomando mezcal
Met corona (ja), ik ben de koninginCon corona (yeah), yo soy la reina
Zonder kroon, neem, neem (woeh!)Sin corona, toma, toma (¡uoh!)
De worm in de mezcal drijft, drijft (hey!)El gusano en el mezcal flota, flota (¡hey!)
Zoals de patrona, drinkend mezcalComo la patrona, tomando mezcal
Met corona (woeh!), ik ben de koninginCon corona (¡uoh!), yo soy la reina
Zonder kroon, neem, neem (ah)Sin corona, toma, toma (ah)
De worm in de mezcal drijft, drijftEl gusano en el mezcal flota, flota

Van noord naar zuid, van oost naar westDel norte al sur, del este al oeste
Kijk, mijn jongen, de Mexicaanse dames zijn aanwezigCheca mi'jo, las mexas presentes
Aan het rollen, luisterend naar ChenteDando el roll, escuchando a Chente
Coahuila, Jalisco, veel warmteCoahuila, Jalisco, mucho caliente

Ze drinken tequila, de meisjesToman tequila las mechicas
En ook de chicanitasY también las chicanitas
Ga niet met de finta (ah)No te me vayas con la finta (ah)
Want mijn bloed kookt en met niets gaat het wegQue me hierve la sangre y con na' se me quita

Mexicaans, mami MexicaansMexicana, mami mexicana
Soldadera, een dochter van de kloteSoldadera, una hija de la chingada
Ik maak goud van nietsEstoy haciendo oro a partir de nada
Hard werken, zweet voor het geldChambeándole, sudando la lana

Waar is mijn pistool?, waar is de mariachi?¿Dónde está mi cuete?, ¿dónde está el mariachi?
Waar zijn mijn mensen?¿Dónde está mi gente?
Het is Mexico, familie, puur chaos, veel warmteEs México pariente, puro desmadre, mucho caliente

De Patrona, drinkend mezcalLa Patrona, tomando mezcal
Met corona (ja), ik ben de koninginCon corona (yeah), yo soy la reina
Zonder kroon, neem, neem (woeh!)Sin corona, toma, toma (¡uoh!)
De worm in de mezcal drijft, drijft (hey!)El gusano en el mezcal flota, flota (¡hey!)
Zoals de patrona, drinkend mezcalComo la patrona, tomando mezcal
Met corona (woeh!), ik ben de koningin (ja)Con corona (¡uoh!), yo soy la reina (yeah)
Zonder kroon, neem, neem (ah)Sin corona, toma, toma (ah)
De worm in de mezcal drijft, drijftEl gusano en el mezcal flota, flota

Mariachi klinkt, de truck dreunt (woeh!)Mariachi sonando, retumba la troca (¡uoh!)
De politie volgt je, als ze de wiet ruiken (ja)La chota te sigue, si huele la mota (sí)
Het enige wat ik vraag is om te winnen met mijn groep (ja)Lo único que pido es ganar con mi tropa (yeah)
Zelfs als je je terugtrekt, als het je raakt, raakt het jeNi aunque te quites, si te toca, te toca

Druppel voor druppel, de regen komt opGota a gota, brota el aguacero
Ik blijf hustlen, zoals op dag nulSigo en el hustle, como día cero
Toen ik hier aankwam, wedde niemand een pesoCuando llegué aquí nadie apostaba un peso
Nu heeft mijn rap me een deal van een miljoen pesos opgeleverdAhora mi rap me hizo un deal por un millón de pesos

Boss ladies in het spel (woeh, woeh!)Boss ladies en el juego (¡uoh, uoh!)
Zeker, jij kunt het ook doenA huevo, tú también puedes hacerlo
Mezcal op je tong, dat is vuur (ja)Mezcal on your tongue, that's fuego (yeah)
Hispana, Niña Dioz, laten we gaanHispana, Niña Dioz, now let's go

De Patrona (ja), drinkend mezcalLa Patrona (yeah), tomando mezcal
Met corona, ik ben de koninginCon corona, yo soy la reina
Zonder kroon (woeh!), neem, neem (woeh!)Sin corona (¡uoh!), toma, toma (¡uoh!)
De worm in de mezcal drijft, drijft (ah)El gusano en el mezcal flota, flota (ah)
Zoals de patrona (ja), drinkend mezcalComo la patrona (yeah), tomando mezcal
Met corona (ja), ik ben de koninginCon corona (yeah), yo soy la reina
Zonder kroon (ah), neem, neemSin corona (ah), toma, toma
De worm in de mezcal drijft, drijftEl gusano en el mezcal flota, flota

Ja, jaYeah, yeah
Niña Dioz (Hispana)Niña Dioz (Hispana)
Mijn koningin zonder kroon, de patronaMi reina sin corona, la patrona
Je weet het al (ik', ik', ik', ik')Ya tú sabes (yo', yo', yo', yo')
Boss ladies (ah, ah)Boss ladies (ah, ah)
De patronaLa patrona