Alice

Alice

Alice

Alice, with a sweet smileAlice, do sorriso doce
When I lay my eyes on youQuando ponho o olho em você
I don't want to leaveNão quero mais sair

Alice, I was so idleAlice, tava tão à toa
When I saw you on TVQuando vi você na TV
I don't want to run awayNão quero mais fugir

Alice is a night turned, is from the early morningAlice é noite virada, é da madrugada
Is a boiling glass of waterÉ um copo d'água em ebulição
Half of what I know about AliceMetade do que eu sei da Alice
Is made upÉ coisa inventada
Is a figment of imaginationÉ mania da imaginação

Alice, from ParaíbaAlice, da Paraíba
She is Maria on televisionEla é Maria na televisão
She is the queen of the backlandsDa pá virada ela é rainha do sertão
I fell in love with the soap opera starMe apaixonei pela estrela da novela
For the excess of truth in fictionPelo excesso de verdade na ficção

Alice, so many good thingsAlice, tanta coisa boa
My poem lives in youMeu poema mora em você
I don't want to leaveNão quero mais sair

I wouldn't know how to describeNão saberia descrever
All the beauty of beingToda beleza de ser
AliceDa Alice

Alice, who is a bright light, has a clear auraAlice, que é luz acessa, tem a aura clara
My rare jewel is only good timesMinha joia rara é só tempo bom
Half of what I know about AliceMetade do que eu sei da Alice
Is made upÉ coisa inventada
Is a figment of imaginationÉ mania da imaginação

Alice, from ParaíbaAlice, da Paraíba
She is Maria on televisionEla é Maria na televisão
She is the queen of the backlandsDa pá virada, ela é rainha do sertão
I fell in love with the soap opera starMe apaixonei pela estrela da novela
For the excess of truth in fictionPelo excesso de verdade na ficção

A dream of mineUm sonho meu
To meet you behind the screenTe conhecer atrás da tela
To know who Alice isPra saber quem é Alice
To know who Maria isPra saber quem é Maria
Alice says she is Maria when she wantsAlice diz que é Maria quando ela quer

Alice, from ParaíbaAlice, da Paraíba
She is Maria on televisionEla é Maria na televisão
She is the queen of the backlandsDa pá virada, ela é rainha do sertão
I fell in love with the soap opera starMe apaixonei pela estrela da novela
For the excess of truth in fictionPelo excesso de verdade na ficção

A dream of mineUm sonho meu
To meet you behind the screenTe conhecer atrás da tela
To know who Alice isPra saber quem é Alice
To know who Maria isPra saber quem é Maria
Alice says she is Maria when she wantsAlice diz que é Maria quando ela quer