Beijo

Kuss

Beijo

Kuss, küss mich nochmalBeijo, me beija de novo
Vor der HaustürNa porta de casa
BalkonSacada
Du hast mich im Flur geküsstMe beijou no corredor
Der Blickwechsel im WohnzimmerA troca de olhares na sala

Kuss in der Ecke, am Pfosten, auf meiner hochmütigen NaseBeijo no canto, na trave, no meu nariz empinado
Ein Kuss der LiebeUm beijo de amor
Der Kuss ging total schiefO beijo saiu todo errado

Der duftende Kuss, ZärtlichkeitO beijo cheiroso, chamego
Das ist der Kuss, den ich im Nacken willÉ o beijo que eu quero na nuca
Küss mich, während du das Shirt ausziehstMe beija tirando a camisa
Dein Kuss, der um Entschuldigung bittetTeu beijo pedindo desculpa

Wer erinnert sich an den Kuss auf der TreppeQuem lembra do beijo na escada
Der Kuss, der das Kleid gedehnt hat?O beijo que esticou a roupa?
Hey, schmerzhafter Kuss, ich bin hier vorbeigekommenEi, beijo doído, passei por aqui
Oh, verschwundener Kuss, ich vermisse dichÔ, beijo sumido, saudade

Es war ein Kuss mitten zwischen den BändernFoi beijo no meio das fitas
Von den Platten, die im Auto lagenDos discos jogados no carro
Es gibt Küsse, die bleiben bei unsTem beijo que fica na gente
Es gibt Küsse, die sind nur vorübergehendTem beijo que é só temporário

Wenn der Kuss nicht versteckt istSe o beijo não é escondido
Küss mich mit geschlossenen AugenMe beija de olhos fechados
Ein Kuss mit einem anderen JungenUm beijo em outro menino
Ein imaginärer KussUm beijo imaginário

Dein Kuss trifft mich direktTeu beijo me acerta em cheio
Aber du bist ohne Verpflichtungen gekommenMas cê veio sem compromisso
Hey, verschwundener Kuss, ich bin hier vorbeigekommenEi, beijo sumido, passei por aqui
Oh, schmerzhafter Kuss, ich vermisse dichÔ, beijo doído, saudade

Wenn der Kuss nicht versteckt istSe o beijo não é escondido
Küss mich mit geschlossenen AugenMe beija de olhos fechados
Es gibt Küsse, die bleiben bei unsTem beijo que fica na gente
Es gibt Küsse, die sind nur vorübergehendTem beijo que é só temporário

Dein Kuss trifft mich direktTeu beijo me acerta em cheio
Aber du bist ohne Verpflichtungen gekommenMas cê veio sem compromisso
Hey, verschwundener Kuss, ich bin hier vorbeigekommenEi, beijo sumido, passei por aqui
Oh, schmerzhafter Kuss, ich bin hier vorbeigekommenÔ, beijo doído, passei por aqui
Hey, verschwundener Kuss, ich bin hier vorbeigekommenEi, beijo sumido, passei por aqui
Oh, schmerzhafter Kuss, ich vermisse dich.Ô, beijo doído, saudade de ti