Beijo

Kiss

Beijo

Kiss, kiss me againBeijo, me beija de novo
At the front doorNa porta de casa
BalconySacada
You kissed me in the hallwayMe beijou no corredor
Exchanging glances in the living roomA troca de olhares na sala

Kiss in the corner, in the goal, on my cocky noseBeijo no canto, na trave, no meu nariz empinado
A kiss of loveUm beijo de amor
The kiss came out all wrongO beijo saiu todo errado

The fragrant, cuddly kissO beijo cheiroso, chamego
It's the kiss I want on my neckÉ o beijo que eu quero na nuca
Kiss me while taking off your shirtMe beija tirando a camisa
Your kiss asking for forgivenessTeu beijo pedindo desculpa

Who remembers the kiss on the stairsQuem lembra do beijo na escada
The kiss that stretched the clothes?O beijo que esticou a roupa?
Hey, painful kiss, I passed by hereEi, beijo doído, passei por aqui
Oh, missing kiss, longingÔ, beijo sumido, saudade

It was a kiss in the middle of the tapesFoi beijo no meio das fitas
Of the records thrown in the carDos discos jogados no carro
There's a kiss that stays with usTem beijo que fica na gente
There's a kiss that's just temporaryTem beijo que é só temporário

If the kiss isn't hiddenSe o beijo não é escondido
Kiss me with closed eyesMe beija de olhos fechados
A kiss to another boyUm beijo em outro menino
An imaginary kissUm beijo imaginário

Your kiss hits me head-onTeu beijo me acerta em cheio
But you came without commitmentMas cê veio sem compromisso
Hey, missing kiss, I passed by hereEi, beijo sumido, passei por aqui
Oh, painful kiss, longingÔ, beijo doído, saudade

If the kiss isn't hiddenSe o beijo não é escondido
Kiss me with closed eyesMe beija de olhos fechados
There's a kiss that stays with usTem beijo que fica na gente
There's a kiss that's just temporaryTem beijo que é só temporário

Your kiss hits me head-onTeu beijo me acerta em cheio
But you came without commitmentMas cê veio sem compromisso
Hey, missing kiss, I passed by hereEi, beijo sumido, passei por aqui
Oh, painful kiss, I passed by hereÔ, beijo doído, passei por aqui
Hey, missing kiss, I passed by hereEi, beijo sumido, passei por aqui
Oh, painful kiss, missing youÔ, beijo doído, saudade de ti