Bones And a Name

Huesos y un nombre

Bones And a Name

Rodando por el cañón escuchando 'rompecorazones'Rolling through the canyon blasting "heartbreaker"
Veo tu rostro famoso justo a mi ladoI see your famous face right next to me
Nos sonreímos mutuamenteWe smile at each other
Porque sabemos que nos conocemosCuz we know we know each other
Pero demonios si voy a volver a hablarteBut damn if i'm gonna talk to you again

Siempre pensé que eras graciosoI always thought that you were funny
Siempre pensé que podríamos ser amigosI always thought we could be friends
Pero la forma en que la trataste al finalBut the way you treated her in the end

Todos los caballos y todos los hombresAll the horses and all the men
No pudieron traerla de vueltaCouldn't bring her back again
Y lo intentamos tan duroAnd we tried so hard
Pero no pudimos salvar su díaBut couldn't save her day
Todos los millones y los miles de millonesAll the millions and the billions
De estrellas que brillan en sus ojosOf stars that shine into her eyes
Apenas eran lo suficientemente brillantes para iluminar su caminoWere barely bright enough to light her way

Así que se cubrió de tristeza y vergüenzaSo she covered herself in sorrow and shame
Y de humo y espejos y cosasAnd smoke and mirrors and things
Y amor falso, amor enojado, mal amor y triste amorAnd fake love, angry love, bad love and sad love
Y demonios si casi hago lo mismoAnd damn if i didn't almost do the same

Y ahora a veces creo verlaAnd now sometimes i think i see her
Casi puedo escucharla llorarI can almost hear her cry
Escucho esas palabras escalofriantesI hear those chillin words
Ella eligió decir adiósShe chose to say goodbye

Todos los caballos y todos los hombresAll the horses and all the men
No pudieron traerla de vueltaCouldn't bring her back again
Y lo intentamos tan duroAnd we tried so hard
Pero no pudimos salvar su díaBut couldn't save her day
Todos los millones y los miles de millonesAll the millions and the billions
De estrellas que brillan en sus ojosOf stars that shine into her eyes
Apenas eran lo suficientemente brillantes para iluminar su caminoWere barely bright enough to light her way

Él era predecible, cliché y cruel contigoHe was predictable, cliche and cruel to you
Lo hizo feo y lo convirtió en secundariaHe made it ugly and made it high school
Dijo te amoHe said i love you
Te necesitoI need you
Te quieroI want you
Te alimentaréI'll feed you
Te entiendoI get you
Te tengoI got you
Te atraparéI'll catch you
Y te mantendréAnd i'll keep you
Mi dulce y nunca volverás a estar tristeMy sweet and you will never be sad again
Dijo, 'mi dulce, nunca volverás a estar triste de nuevo'He said, "my sweet, you will never be sad again"

Y todos los caballos y todos los hombresAnd all the horses and all the men
No pudieron traerla de vueltaCouldn't bring her back again
Y lo intentamos tan duroAnd we tried so hard
Pero no pudimos salvar su díaBut couldn't save her day
Todos los millones y los miles de millonesAll the millions and the billions
De estrellas que brillan en sus ojosOf stars that shine into her eyes
Juro que a veces casi puedo escucharla decir:I swear sometimes i can almost hear her say:

Solo somos huesos y un nombreWe're just bones and a name
Todos salimos de la misma manera en que llegamosWe all go out the way we came
Así que no intentes decirme que el amor es todo lo que necesitamos.So don't you try to tell me that love is all we need.