Hold Me

Tiens-moi

Hold Me

Tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi seigneurHold me, hold me, hold me lord
J'ai peut-être raison, et j'ai peut-être tortI may be right, and I may be wrong
Tiens-moi maître, s'il te plaît ne me lâche pasHold me master, please don't let me go

Ouais, tiens-moi la nuit, tiens-moi le jourYeah, hold me at night time, hold me by day
Parfois je me sens si loinSometimes I feel so far away
Tiens-moi maître, s'il te plaît ne me lâche pasHold me master, please don't let me go

Je suis tenté ici, et je suis tenté làI'm tempted here, and I'm tempted there
Et je ne sais pas, je ne sais pasAnd I don't know, I don't know
Et parfois seigneur tu sais que je souffre sans comparaisonAnd sometimes lord you know I hurt beyond compare

Je suis faible oh seigneurI'm weak oh lord
Tu me rends fort, rends-moi fortYou make me strong, make me strong
Emmène-moi là-haut seigneur, là où je dois être, où je dois êtreTake me on up lord, where I belong, where I belong
Mais saint maître, s'il te plaît ne me lâche pas, ne me lâche pasBut holy master, please don't let me go, don't let me go

Je suis tenté ici, et je suis tenté làI'm tempted here, and I'm tempted there
Et je ne sais pas, je ne sais pasAnd I don't know, I don't know
Et parfois seigneur tu sais que je souffre sans comparaisonAnd sometimes lord you know I hurt beyond compare

Je suis faible oh seigneurI'm weak oh lord
Tu me rends fort, rends-moi fortYou make me strong, make me strong
Emmène-moi là-haut seigneur, là où je dois être, où je dois êtreTake me on up lord, where I belong, where I belong
Mais saint maître, s'il te plaît ne me lâche pas, ne me lâche pasBut holy master, please don't let me go, don't let me go

Ouais, tiens-moi, tiens-moi, tiens-moiYeah, hold me, hold me, hold me
Seigneur s'il te plaît, s'il te plaît viens et tiens-moiLord please, please go and hold me
Tiens-moi maître, et s'il te plaît ne me lâche pas, ne me lâche pasHold me master, and please don't let me go, don't let me go
S'il te plaît, s'il te plaît ne me lâche pasPlease, please don't let me go

Allez viens et tiens-moiC'mon and hold me
Tiens-moiHold me