Traducción generada automáticamente

Move Over
Nina Hagen
Muévete
Move Over
Dices que ya se acabó, nenaYou say that it's over baby
Dices que ya se acabóYou say that it's over now
Pero sigues rondandoBut still you hang around
Oh vamos, ¿no te moverás?Oh come on, won't you move over
Sabes que necesito un hombreYou know that I need a man
Sabes que necesito un buen hombreYou know that I need a good man
Pero cuando te lo pido, solo me dicesBut when I ask you to you just tell me
Que tal vez sea un juegoThat may be a game
Decide de una vez, cariñoMake up your mind honey
Sí, estás tocando bluesYeah, you're playing the blues
Decide, queridaMake up your mind darling
Sí, estás tocando bluesYeah, you're playing the blues
Ahora sé mi hombre amoroso, dije,Now either be my loving man I said,
O déjame, cariño, déjame ser, déjame serOr let me honey let me be, let me be
Por favor, no me hagas esto, nenaPlease don't you do it to me babe
No, por favor, no me hagas estoNo, please don't you do it to me
O acepta este amor que ofrezcoEither take this love I offer
Cariño, déjame serHoney let me be
No estoy lista para irmeI ain't quite ready for walking
No no no, no estoy lista para irmeNo no no, I ain't quite ready for walking
Porque ¿qué haré con tu amor?Cuz what I'm gonna do with your love
Se queda colgandoLord just hanging in
Oh sí, decide de una vez, cariñoOh yeah, make up your mind honey
Estás tocando bluesYou're playing the blues
Decide, queridaMake up your mind darling
Estás tocando bluesYou're playing the blues
Ahora sé mi hombre amoroso, dije,Now either be my loving man I said,
O déjame, cariño, déjame ser, déjame serOr let me honey let me be, let me be
Déjame ser, déjame serLet me be, let me be
Oh Señor, ¿no me comprarás un Mercedes Benz?Oh lord won't you buy me a Mercedes Benz
Muévete, muéveteMove over, move over
<repetir hasta el final><repeat to end>
Necesito verlo en míI need to see it in me
La forma en que juegas con mis afectos, cariñoThe way you play with my affections honey
Puedo ver que no funcionará, nenaI can see it won't work baby
(??????????)(??????????)
Oh Señor, ¿no me comprarás un Mercedes Benz?Oh lord won't you buy me a Mercedes Benz
(??????????)(??????????)
(??????????)(??????????)
Puedo ver que no funcionará, nenaI can see it won't work baby
La forma en que juegas con mis afectos, cariñoThe way you play with my affections honey
Puedo sentirlo en mi corazónI can feel it in my heart
Necesito verlo en míI need to see it in me
Estamos...We are off...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nina Hagen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: