Heiss (translation)

Heiss (traduction)

Heiss (translation)

Je me sens chaud, je suis chaud... Ah !I feel hot, I am hot... Ah!
Pourquoi tout le monde n'est pas aussi chaud ?Why isn't everybody so hot?
Eh bien - est-ce surprenant ?Well - is it surprising?

J'étais chez moi sous une douche froideI was at home under a cold shower
Quand sous le robinet est apparu M. Wichsmann !When under the tap appeared Mr.Wichsmann!
Wow - c'était fouWow - it was crazy
La sueur coulait de lui et il a dit :The sweat was dripping off him and he said:

Je me sens chaud, je suis chaud... Ah !I feel hot, I am hot... Ah!
Pourquoi tout le monde n'est pas aussi chaud ?Why isn't everybody so hot?
Eh bien - est-ce surprenant ?Well - is it surprising?

Puis mon copain nous a rejoints sous notre douche froideThen my boyfrien joined us in our cold shower
"Salut, M. Wichsmann - Mon Dieu, qu'il fait chaud !"Hi, Mr. Wichsmann - God, it's hot!
J'ai besoin d'eau - parce que je transpire de partout"I need water - 'cos I'm sweating all over"
Il a dit :He said:

Je me sens chaud, je suis chaud... Ah !I feel hot, I am hot... Ah!
Pourquoi tout le monde n'est pas aussi chaud ?Why isn't everybody so hot?
Eh bien - est-ce surprenant ?Well - is it surprising?

Puis nous étions tous allongés sur ma vérandaThen we all lay around in my veranda
Nos petits corps chauds fondant ensemble au soleilOur hot little bodies melting together in the sun
Jusqu'à ce que je décolle, je me suis envolé, j'ai dit :'Til I took off, I flew away, I said:

Je me sens chaud, je suis chaud... Ah !I feel hot, I am hot... Ah!
Pourquoi tout le monde n'est pas aussi chaud ?Why isn't everybody so hot?
Eh bien - est-ce surprenant ?Well - is it surprising?