Herrmann Hiess Er

Herrmann se llamaba Er

Herrmann Hiess Er

herrmann caga en la vida,herrmann scheisst aufs leben,
er se pregunta:er fragt sich:
qué puede darme la vidawas kann mir das leben schon geben
lee a carlos castañedaer liest carlos castagneda
que vive ligero como una plumader lebt leicht wie eine feder

la verdadera vida, donde los espíritus flotandas wahre leben, wo die geister schweben
es valiosa para herrmann,ist fuer herrmann lebenswert,
lo demás es incorrecto para élwas andres ist fuer ihn verkehrt

herrmann inyecta mezclasherrmann spritzt mixturen
se dice a sí mismo:er sagt sich:
así cada cerebrito se pone en marchaso kommt jeder hirnie auf touren
se siente sabio e iluminado,er fuehlt sich weise und erleuchtet,
cuando humedece tiernamente su lenguawenn er zaertlich seine zunge
con speedmit speed befeuchtet

la verdadera vida, donde los espíritus flotandas wahre leben, wo die geister schweben
tiene sentido para herrmann,hat fuer herrmann seinen sinn,
lo demás no le cuadrawas andres haut fuer ihn nicht hin

elevado, despegadoabgehoben, abgefahrn
fuera de sí, retirado,weggetreten, abgetreten,
estar en eso, estar drogadodarauf sein, high sein
elevado, despegadoabgehoben, abgefahrn
herrmann, ¿dónde estás?herrmann, wo bist du?
fuera de sí, retiradoweggetreten, abgetreten
herrmann, ¿dónde estás?herrmann, wo bist du?
herrmann está drogadoherrmann ist high

herrmann come mango y gallina de avellana,herrmann frisst mango und haselhuhn,
se dice a sí mismo:er sagt sich:
mejor que ahora no dar el último suspirobesser als schon jetzt den letzten seufzer tun
ama las vibraciones positivas,er liebt die positiven vibrationen,
que calman sus nervios suavesdie seine soften nerven schonen

la verdadera vida, no puede experimentarla así nomásdas wahre leben, kann er nicht einfach so erleben
necesita las inyecciones y las pastillas,er braucht die spritzen und die pillen,
para llenarse de sangre con ellasum sich das blut damit zu fuellen

herrmann tiene huevos brillantesherrmann kriegt leuchtende eier
se dice a sí mismo:er sagt sich:
mierda, también esto, ay carambascheisse, auch das noch, au weis
con vibraciones negativasmit negativen vibrationen
hasta ahora herrmann pudo evitarlaskonnte sich herrmann bisher verschonen

¡ahí! la pared se inclina y el techoda! die wand kippt um und die decke
cae y la alfombra se hace más profundakommt runter und der teppich wird immer tiefer
y las palabras y su significado, mamá, papá!und die woerter und ihre bedeutung, mamma, pappa!
abran por favor de inmediatomachen sie bitte sofort auf
aquí está la policía!hier ist die Polizei!

La locura es un viaje al infiernoDer wahnsinn is eine reise zur hoelle
el cerebro enferma y osciladas gehirn erkrankt und schwankt
en dimensiones siempre nuevas, ahí,in immer neue dimensionen, da,
donde residen las fuerzas malignaswo die boesen maechte wohnen

Herrmann está acabado...Herrmann ist hinüber...