visualizaciones de letras 1.277

    Superboy

    Nina Hagen

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Superboy

    Ich kenn' einen Jungen.
    Der hat paar Augen, dass du träumst davon.
    Der sagt nichts, der sieht dich bloss an
    Und ganz langsam drehen sich deine Augen links ein
    Und du schielst schon!

    Ich kenn' einen Jungen,
    Der schnappt sich einfach deine heisse Hand.
    Du sagst nichts, du siehst ihn bloss an.
    Und während du vot Glück stöhnst
    Frisst er dir den Kühlschrank leer
    Und du schielst schon!

    Das ist ein (hoi hoi) Superboy
    Der macht dich (hoi hoi hoi) glücklich
    Der ist ein Hypnosisator!
    Der schlaucht dich aus

    Ich kenn einen Jungen.
    Der hat eine Nase, dass du träumst davon
    Der sagt nichts, sein Kopf ist voll Stroh
    A-HU!
    Seine Klamotten sind aus'm Snob-Shop aus Ohio

    Das ist ein (hoi hoi) Superboy
    Der macht dich (hoi hoi hoi) glücklich
    Der ist ein Hypnosisator!
    Der schlaucht dich aus

    Einen Moment lang frisst du aus seiner herrlich-männlichen Hand
    Du frisst alles!
    Wenn er schon mal was sagt, dann frisst du das auch!
    Sonst wirste'n ALLESFRESSER - ALLESFRESSER - ALLESFRESSER

    Superboy (Traducción)

    I know a boy,
    He's got eyes you'll never forget.
    He doesn't say much, he just stares at you
    And slowly, both your eyes start rolling.....
    ... you go cross-eyed

    I know a boy
    He grabs your hot little hand
    You don't say much, you just stare at him
    And while you're panting with happiness
    he eats you out of house and home
    ... you go cross-eyed

    He is a ....
    (hey, hey)
    Superboy
    He makes you...
    (hey-hey-hey)
    Happy!
    He's a hypnotiser-tiser!
    He sucks you dry.

    I know a boy
    He's got a nose you'll never forget
    He says nothing, his head is full of nothing
    A-ha!
    His gear is from the Snob Shop in Ohio

    He is a ....
    (hey, hey)
    Superboy
    He makes you...
    (hey-hey-hey)
    Happy!
    He's a hypnotiser-tiser!
    He sucks you dry.

    For just a moment
    You're eating out of his hand, his fantastically masculine hand
    (You'll fall for anything)
    If he says anything else, you'll fall for that too!
    Watch out, man, or you'll be a real sucker

    Escrita por: Nina Hagen. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Paulo y traducida por Paulo. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nina Hagen y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Nina Hagen

    1. Jai Mata Kali, Jai Mata Durge
    2. TV-Glotzer (translation)
    3. Schachmatt (translation)
    4. Naturträne
    5. Du Hast Den Farbfilm Vergessen
    6. New York, New York (German Translation)
    7. Wir Leben Immer... Noch (translation)
    8. TV-Glotzer
    9. African Reggae (German Version)
    10. Der Wind Hat Mir Ein Lied Erzählt
    11. Heiss
    12. Mritunya Mantra
    13. Personal Jesus
    14. Shanti Mantra
    15. Wau Wau
    16. Wir Leben Immer... Noch
    17. World Now
    18. Albtraum
    19. Alptraum (translation)
    20. Auf'm Friedhof (translation)

    Playlists relacionadas