Superboy (translation)

Superboy (traducción)

Superboy (translation)

Conozco a un chico,I know a boy,
Tiene unos ojos que nunca olvidarás.He's got eyes you'll never forget.
No dice mucho, solo te miraHe doesn't say much, he just stares at you
Y lentamente, ambos ojos comienzan a rodar.....And slowly, both your eyes start rolling.....
... te quedas bizco... you go cross-eyed

Conozco a un chicoI know a boy
Agarra tu mano calienteHe grabs your hot little hand
Tú no dices mucho, solo lo mirasYou don't say much, you just stare at him
Y mientras jadeas de felicidadAnd while you're panting with happiness
Él te deja sin un centavohe eats you out of house and home
... te quedas bizco... you go cross-eyed

Él es un....He is a ....
(hey, hey)(hey, hey)
SuperchicoSuperboy
Él te hace...He makes you...
(hey-hey-hey)(hey-hey-hey)
Feliz!Happy!
¡Es un hipnotizador-tizador!He's a hypnotiser-tiser!
Te exprime hasta dejarte seco.He sucks you dry.

Conozco a un chicoI know a boy
Tiene una nariz que nunca olvidarásHe's got a nose you'll never forget
No dice nada, su cabeza está vacíaHe says nothing, his head is full of nothing
¡Ajá!A-ha!
Su ropa es de la Tienda Snob en OhioHis gear is from the Snob Shop in Ohio

Él es un....He is a ....
(hey, hey)(hey, hey)
SuperchicoSuperboy
Él te hace...He makes you...
(hey-hey-hey)(hey-hey-hey)
Feliz!Happy!
¡Es un hipnotizador-tizador!He's a hypnotiser-tiser!
Te exprime hasta dejarte seco.He sucks you dry.

Por un momentoFor just a moment
Estás comiendo de su mano, su mano fantásticamente masculinaYou're eating out of his hand, his fantastically masculine hand
(Lo creerás todo)(You'll fall for anything)
¡Si dice algo más, también caerás en eso!If he says anything else, you'll fall for that too!
¡Cuidado, hombre, o serás un verdadero tonto!Watch out, man, or you'll be a real sucker