Unbeschreiblich Weiblich

Indescriptiblemente Femenina

Unbeschreiblich Weiblich

Estaba embarazada, me sentía asqueadaIch war schwanger, mir ging's zum Kotzen
No lo quería, ¡ni siquiera tenías que preguntar!Ich wollt's nicht haben, brauchste gar nicht erst zu fragen!
¡Me trago pastillas y en general, hombre!Ich fress' Tabletten und überhaupt Mann!
¡No voy a tener hijos pequeños!Ich schaff' mir keine kleinen Kinder an.

¿Por qué debería cumplir con mi deber como mujer?Warum soll ich meine Pflicht als Frau erfüllen?
¿Para quién? ¿Para ellos? ¿Para ti? ¿Para mí?Für wen? Für die? Für dich? Für mich?
¡No tengo ganas de cumplir con mi deber!Ich hab' keine Lust meine Pflicht zu erfüllen!
Ni para ti, ni para mí,Für dich nicht, für mich nicht,
¡No tengo deber!Ich hab' keine Pflicht!

Cuando todo terminó, me sentía asqueadaAls es vorbei war, ging's mir zum Kotzen
Ahora es hora de ponerme en marcha de una vez.Jetzt ist es Zeit endlich mal aufzumotzen.
¡Me trago pastillas y en general, hombre!Ich fress' Tabletten und überhaupt Mann!
¡No voy a tener hijos pequeños!Ich schaff' mir keine kleinen Kinder an!

¿Por qué debería cumplir con mi deber como mujer?Warum soll ich meine Pflicht als Frau erfüllen?
¿Para quién? ¿Para ellos? ¿Para ti? ¿Para mí?Für wen? Für die? Für dich? Für mich?
¡No tengo ganas de cumplir con mi deber!Ich hab' keine Lust meine Pflicht zu erfüllen!
Ni para ti, ni para mí,Für dich nicht, für mich nicht,
¡No tengo deber!Ich hab' keine Pflicht!

Marlene tenía otros planesMarlene hatte andere Pläne
Simone de Beauvoir dice: '¡Dios nos libre!'Simone Beauvoir sagt: "Gott bewahr!"
Y antes de que los niños lloren por primera vezUnd vor dem ersten Kinderschreien
Tengo que liberarme primeroMuss ich mich erstmal selbst befreien
Y en ese momento me sientoUnd augenblicklich fühl' ich mich
Indescriptiblemente femenina - ¡FEMENINA!Unbeschreiblich weiblich - WEIBLICH!