Unbeschreiblich Weiblich (translation)

Unbeschreiblich Weiblich (traducción)

Unbeschreiblich Weiblich (translation)

Me quedé embarazada, tenía ganas de vomitarI got pregnant, I felt like pukin'
¡No quería tenerla, más vale que lo creas!I didn't want to have it, you better believe it!
Me tomo pastillas y, de todos modos, hombreI pop pills and, anyway, man,
No voy a conseguirme un hijoI'm not about to get me a kid

¿Por qué debería cumplir mi deber como mujer?Why should I do my duty as a woman?
¿Para quién? ¿Para ellos? ¿Para ti? ¿Para mí?For whom? For them? For you? For me?
¡No tengo intención de cumplir con mi deber como mujer!I got no mind to do my duty as a woman!
¡No para ti, no para mí, no tengo ningún deber!Not for you, not for me; I ain't got no duty!

Cuando terminó, tenía ganas de vomitarWhen it was over, I felt like pukin'
Ahora es el momento de que finalmente lo consigaNow's the time to finally get it on,
Me tomo pastillas y, de todos modos, hombreI pop pills and, anyway, man,
No voy a conseguirme un niñoI'm not about to get me no kid

¿Por qué debería cumplir mi deber como mujer?Why should I do my duty as a woman?
¿Para quién? ¿Para ellos? ¿Para ti? ¿Para mí?For whom? For them? For you? For me?
¡No tengo intención de cumplir con mi deber como mujer!I got no mind to do my duty as a woman!
¡No para ti, no para mí, no tengo ningún deber!Not for you, not for me; I ain't got no duty!

MARLENE NO ESTABA HACIENDO ESA ESCENAMARLENE WASN'T MAKING THAT SCENE.
SIMONE BEAUVOIR DIJO «AU REVOIRSIMONE BEAUVOIR SAID "AU REVOIR".
Y ANTES DEL GRITO DEL PRIMER BEBÉAND BEFORE THE FIRST BABY'S SCREAM,
PRIMERO TENGO QUE LIBERARMEI FIRST GOTTA SET ME FREE.
Y AHORA MISMO ME SIENTO TODA MUJER. ¡MUJER!AND RIGHT NOW I FEEL ALL WOMAN. WOMAN!