Wenn Ich Ein Junge Wär (translation)

Wenn Ich Ein Junge Wär (traducción)

Wenn Ich Ein Junge Wär (translation)

Si yo fuera un niño
If I was a boy
Chico, ¿no sería genial?
Boy wouldn't it be super
Entonces podría caminar por ahí
Then I could walk around
En pantalones largos todos los días
In long pants every day
Y volver a casa tarde en la noche
And come home late at night
No pivotar polla haría
No swinging dick would make
Un caso federal fuera de él
A federal case out of it
Las cosas no serían ni la mitad de difíciles
Things wouldn't be half as tough
Si yo fuera un niño
If I was a boy.

Sólo cuando Tino, Tino, Tino me besa
Only when Tino, Tino, Tino kisses me
Y cuando Tino, Tino es dulce conmigo
And when Tino, Tino is sweet to me
Con Tino, Tino, Tino me imagino
With Tino, Tino, Tino I figure
Es genial ser un poco de piccolina, bambina, si-sina signorina
It's great to be a little piccolina, bambina, si-sina signorina.

Era un niño
It I was a boy
Con una motocicleta
With a motorcycle
Pronto me conocería
I'd soon be known
Por toda la ciudad
All over town
Me imaginé que haría
I figure I'd make
Un muy buen centro hacia adelante
A pretty good center forward
En el club de fútbol
Down at the soccer club
Así es como sería, supongo
That's about how I'd be I guess
Si yo fuera un niño
If I was a boy.

Si yo fuera un niño
If I was a boy
Lo sabría muy bien
I'd know oh so well
Justo lo que un chico hace por amor
Just what a boy does for love
Yo entraría en la escena gay
I'd get into the gay scene
Me sacudiría todos esos tacos sexys
I'd shake up all those sexy studs
Tendría suficiente acción
I'd have action enough
Si yo fuera un niño
If I was a boy.