Lorelei

Lorelei

Lorelei

Je ne sais pas ce que ça veut direIch weiss nicht was soll es bedeuten
Mais il y a quelque chose qui cloche chez les gensAber irgendwas stimmt mit den Leuten nicht
Je crois qu'on vit dans le péchéIch glaube daß wir in Sünde leben
Et Dieu va bientôt faire trembler la terreUnd Gott läßt bald die Erde beben
Putain ici, putain là, ça pue d'année en annéeScheisse hier scheisse da, es verschissen Jahr für Jahr
Et je vous dis la véritéUnd ich sage euch die Wahrheit
Enfin aujourd'hui, tout est clairEndlich heute voller Klarheit
Nouvelle Vague AllemandeNeue Deutsche Welle
C'est le nouvel enfer allemand !Ist neue deutsche Hölle!

En tant que poisson, je suis très sensibleAls Fisch bin ich doch sehr sensibel
Et parfois je pleure comme une oignon Ouais !!!Und manchmal heul' ich wie ein Zwiebel Ja!!!
Alors je prends vite ma BibleDann greif ich schnell zur meiner Bibel
Et je cherche du courage dans la peur, de la protection dans le dangerUnd suche Mut bei Furcht, Schutz bei Gefahr

Brouillard ici, brouillard là, ça s'embrouille d'année en annéeNebel hier, Nebel da es vernebelt Jahr für Jahr
Et je vous dis la véritéUnd ich sage euch die Wahrheit
Enfin aujourd'hui, tout est clairEndlich heute voller Klarheit
Cette génération devine déjà la véritéDiese Generation ahnt die Wahrheit schon
Rainer Werner Fassbinder, qu'est-ce que tu as faitRainer Werner Fassbinder, was hast du nur getan
Tu es devenu le sujet de la poudre blanchebist dem weissen Pulver, geworden Untertan

Mec, oh là là, quel bordelMensch, au Backe, so 'ne Kacke
Chacun a sa propre manieJeder hat 'ne and're Macke
Et je vous dis la véritéund ich sage euch die Wahrheit
Enfin aujourd'hui, tout est clairEndlich heute voller Klarheit
Nous devons changerWir müssen uns verändern
Dans tous les pays de la terre...in allen irdischen Ländern...

Je ne sais pas ce que ça veut direIch weiss nicht was soll es bedeuten
Mais il y a quelque chose qui cloche chez les gens !Aber irgendwas stimmt mit den Leuten nicht!