Lorelei (translation)

Lorelei (traducción)

Lorelei (translation)

No sé lo que significaráI don't know what it shall mean
Pero algo no está correcto con la genteBut something isn't correct with the people
Creo que vivimos en pecadoI think that we live in sin
Y Dios dejará temblar la tierra prontoAnd God lets shake the earth soon
Mierda aquí, mierda allá, cada año es una mierdaShit here, shit there, it is shitty year by year
Y te digo la verdadAnd I tell you the truth
Finalmente hoy en total claridadFinally today in full clarity
La nueva ola alemanaNew German wave
¡Es el nuevo infierno alemán!Is new German hell!

Soy muy sensible como un pez de todos modosI am very sensitive as a fish anyway
Y a veces lloro como una cebolla, ¡sí!And sometimes I cry like an onion, yes!
Entonces rápidamente busco mi BibliaThen I reach fast for my Bible
Y busco coraje en el miedo, protección del peligroAnd search for courage at fear, protection from danger

Niebla aquí, niebla allá, cada año es nebulosoFog here, fog there, it is foggy, year by year
Y te digo la verdadAnd I tell you the truth
Finalmente hoy en total claridadFinally today in full clarity
Esta generación ya sospecha la verdadThis generation suspects the truth already
Rainer Werner Fassbinder ¿qué has hecho?Rainer Werner Fassbinder what have you done
Te convertiste en sujeto del polvo blancoYou became a subject to the white powder

Hombre, oh mejilla, qué mierdaMan, oh cheek, what a shit
Todos tienen una rareza diferenteEverybody has another quirk
Y te digo la verdadAnd I tell you the truth
Finalmente hoy en total claridadFinally today in full clarity
Debemos cambiarWe must change
En todos los países terrenales.In all earthly countries.

No sé lo que significaráI don't know what it shall mean
Pero algo no está bien con la genteBut something isn't right with the people