The Change

De Verandering

The Change

Er bestaat niet zoiets als de doodThere is no such a thing called death
Het is gewoon een transformatie, ja ja jaIt's just a transformation, yeah yeah yeah
Die jongen George, Romein en koningin ElizabethThat boy george roman and queen elizabeth
Gaan allemaal van station naar stationAll go from station to station
Er is geen einde, het gaat altijd doorThere is no end, it always goes on
Er is geen einde voor jou, er is geen einde voor mijThere is no end for you, there is no end for me
Begrijp het, mon cherieUnderstand, mon cherie

HeidiHeidi
Het is waar [jodel], wees niet verdrietig [jodel]It's true [yodel], don't be blue [yodel]
Wanneer we liggen en de kroon van het leven ontvangenWhen we lay down receiving life's crown
Open nu je ogenOpen your eyes right now
Oh wees alsjeblieft hoe dan ook aardigOh please be nice anyhow
Het zal voor mij geen einde zijnIt's gonna be no end for me

Je vecht met anderen gewoon omdat je fout bentYou fight with others just because you are wrong
Ophopen van rommel in jezelfAccumulating rubbish inside yourself
Je moet het eruit gooien, ja je moet het eruit gooienYou have to throw it out, yes you have to throw it out
Menselijke relaties zijn vandaag de dag gewoon zo-zoHuman relationships are just so-so today
Het is niet te diep en duisternis staat ons in de wegIt's not too deep and darkness stands in our way
Hoe zit het met het licht, ik ben klaar met de nachtHow about the light, I'm finished with the night

Er is geen einde, het gaat altijd doorThere is no end, it always goes on
Neem mijn handTake my hand
En dan gaan we de weg, beslis of je gaat of blijftAnd then we go the way, decide if you'll leave or if you'll stay
Zeg, wat zeg je? Kom op, hey, hey, heySay, what you say? C'mon, hey, hey, hey

Onze religies moeten met elkaar vechtenOur religions have to fight with one another
Gewoon omdat we dezelfde vader en moeder hebbenJust because we have the same father and mother
We zouden ze niet vreemd moeten vindenWe shouldn't think them strange
Dus we moeten de verandering doen, de veranderingSo we have to do the change, the change

En onze kinderen leven in gevaar en verdrietAnd our children live in danger and in sorrow
Wie weet of ze morgen niet radioactief zijn?Who knows if they're not radioactive by tomorrow?
We zouden het niet vreemd moeten vinden, maar we moeten de verandering doenWe shouldn't think it strange but we have to do the change

Ja, we moeten de verandering doenYes we have to do the change
We moeten de verandering doenWe have to do the change
De verandering, de verandering, de veranderingThe change, the change, the change

Als we nu niet wakker worden, wie weet of we ooit wakker worden!When we don't wake up now, who knows if we wake up at all!
We zijn zo belangrijk en wensen dat we niet vallenWe're so important and wish we would not fall
Diep van binnen met Babylon, waar is iedereen heen?Deep down with babylon, where's everybody gone?

Het is waar [jodel], wees niet verdrietig [jodel]It's true [yodel], don't be blue [yodel]
Wanneer we liggen en de kroon van het leven ontvangenWhen we lay down receiving life's crown
En dan gaan we de weg, beslis of je gaat of blijftAnd then we go the way, decide if you'll leave or if you'll stay
Zeg, wat zeg je? Kom op, hey, hey, heySay, what you say? C'mon, hey, hey, hey

Het is waar [jodel], wees niet verdrietig [jodel]It's true [yodel], don't be blue [yodel]
Wanneer we liggenWhen we lay down