Was es ist

What It Is

Gib dich diesem Planeten voller Streit hinGive it up to this planet full of strife
Reiß deine mentalen Zäune ein, es ist mein LebensliedTake down your mental fences, it's my song of life
Akzeptiere deine tieferen Sinne, es wird keine Angst gebenAccept your deeper senses there will be no fright
Ein nie endendes Orchester perfekter EinsichtA never ending orchestra of perfect insight
Umgebe dein sterbliches Wesen mit einem Heiligenschein aus LichtSurround your mortal being with a halo of light
??? sind ein globales Vergnügen??? are a global delight
Bald wird jede deiner Torheiten aus dem Blickfeld verschwindenSoon your every single folly will be out of sight

Mit der Kraft davon werden wir verblüffenWith the power of it we are about to astound
Alle deine Vorurteile könnten sich lösenAll your preconceptions they may come unbound
Hör ganz genau zu, meine innere Stimme erklärtListen very close my inner voice expounds
Wir sind die Menschheit und wir grooven zum KlangWe are the human race and we groove to the sound
Überbringe die Wahrheit durch einen musikalischen VersDeliver the truth through a musical verse
Unsere seelenerschütternden Klänge werden die Erde elektrisierenOur soul shocking sounds will electrify the earth
Die Menschen müssen wissen, dass es nicht um Geld gehtPeople have to know that it's not about money
Kohle ist nicht der Weg, um dein Leben sonnig zu machenCash is not the way to make your life sunny
Es gibt keinen Bedarf, wenn du den Seelenkeim hastThere is no need if you've got the soul seed
Lebe Liebe und Frieden, es kann nur beginnenLove life and peace it can only begin
Wenn du weißt, dass die Sonne in deinem Herzen scheintWhen you know in your heart sun shines from within
Liebe all deine Brüder und liebe all deine SchwesternLove all your brothers and love all your sisters
Liebe all deine Damen und liebe all deine HerrenLove all your misses and love all your misters
Sei nicht schüchtern, wenn du deine Küsse teilstDon't be shy when you're sharing your kisses
Denn Eifersucht bringt Buhs und Zischlaute'cause jealousy gets boos and hisses

Was es ist, was es istWhat it is, What it is
So viel zu entdeckenSo much to be found
Was es ist, was es istWhat it is, What it is
Was für ein grooviger KlangWhat a groovy sound
Was es ist, was es istWhat it is, What it is
Was ist in einem LiedWhat is in a song
Was es ist, was es istWhat it is, What it is
Du kannst nichts falsch machenYou can do no wrong

Gleichgewicht dein Leben mit der richtigen Art von EssenBalance your life with the right kind of food
Eine traurige Kuh zu essen, ist einen anderen Typen zu essenTo eat a sad cow is to eat another dude
Es ist eine ungerechte Tat und wird dir Voodoo geben (?))It's an unfair act and will give you voodoo (?)
Es wird dein Karma in die schlimmsten Launen versetzenIt will put your karma in the worst of moods
So wird es auch sein, wenn du Alkohol trinkst oder zu viele 'ludes nimmstSo will drinking booze or taking too many 'ludes
Denn wenn du Drogen nimmst, bekommst du eine Einstellung'Cuz when you pop drugs you cop an attitude
Es ist eine hässliche Fälschung, es ist nicht das wahre IchIt's an ugly fake, it's not the real you
Also bitte, nehmt alle einen guten Rat anSo please you all take some sound advice
Sei du selbst, kläre dein Herz, mach ein OpferBe yourself clear your heart make a sacrifice
??? du ist besonders nett??? you is especially nice

Was es ist, was es ist. . .What it is, What it is. . .

Verschmutze nicht, schieße nicht, gab ??? den LaufpassDon't pollute don't shoot gave ??? the boot
Ich würde lieber entspannen und meine Bambusflöte spielenI'd rather kick back play my bamboo flute
Die Partys, die Kriege für politische Huren führenThe parties that fight wars for political whores
Ich reite lieber auf meinem LieblingspferdI'm rather riding in on my favorite horse
Es ist meine Vorstellung, dass das perfekte FriedenselixierIt is my notion that the perfect peace potion
Im Aufschwung der Bewegung des grünen Meeres gefunden werden kannCan be found in the wake of the green sea's motion
Die lange Welle des mächtigen blauen OzeansThe long rocking swell of the mighty blue ocean
Ist die Wiege des Friedens, das perfekte FriedenselixierIs the cradle of peace, the perfect peace potion
Dort wirst du es finden mit den süßen MeeresbewohnernThere you will find it with the sweet sea creatures
Das Lächeln eines Delfins ist ein eingebautes MerkmalThe smile of a dolphin is a built in feature
Du wirst viel Frieden lernen, mit dem Wal als deinem LehrerYou will learn much peace with the whale as your teacher
Guten Morgen Klasse, wie schön, euch zu treffenGood morning class, how very nice to meet ya

Was es ist, was es ist. . .What it is, What it is. . .

Öffne deine Herzen für die Planeten und die SterneOpen up your hearts to the planets and the stars
Lass deinen Geist eine Reise von der Venus zum Mars machenLet your spirit take a trip from Venus to Mars
Sieh, wo Einstein sich versteckte, während Hitler zuschlugSee where Einstein hid while Hitler hit
Kein anderer ??? auf jeder einzelnen ReiseNo other ??? in every single trip
Durch die Angst vor Hitler sind wir dauerhaft zerrissenBy the fright of Hitler we are permanently ripped
Picasso, Mr. Dali und mein Mann Jimi HendrixPicasso Mr. Dali and my man Jimi Hendrix
Diese beiden Brüder ließen die Welt sich drehenThese two brothers made the world go round
Ja, sie tun es mit Kunst und Jimi tat es mit KlangYeah they do it with art and Jimi did it with sound
Aber all diese Männer wurde festgestelltBut all these men it was found
Dass sie nicht mehr an die Erde gebunden warenThat they were not any more so earth bound
Lass die rassistischen Wege uns nicht mehr und mehr Verzögerungen bringenDon't let the racist ways give us more and more delays
Steh auf für gleiche Rechte, sei wie die brennenden LichterStand up for equal rights be like the burning lights
Geh und verbreite das Wort von Stadt zu StadtGo and spread the word from town to town
Wir sind die Menschheit und auf geht's, du ClownWe are the human race and up we go you clown

Jetzt, da du gehört hast, was in unserem Lied istNow that you've heard what is in our song
Von hier an kannst du nichts falsch machenFrom here on in you can do no wrong