Ich Bin So Alt

Estoy tan viejo

Ich Bin So Alt

Estoy tan viejo desde que soy mayorIch bin so alt seit ich älter bin
Me siento como mi abuela.Sitz ich rum wie meine Oma.
Hombre, estoy viejo, cuelgo en casaMensch bin ich alt, häng zu Hause rum
Limpio la cocina, lleno un calcetínSchmeiß die Küche, stopf'n Strumpf
Estoy atrapado en el pantanoIch sitze im Sumpf

Antes, todo era diferenteFrüher, da war was los
Todavía estábamos de fiestaSind noch getremmt,
Diez horas hasta MeisenZehn Stunden bis nach Meisen
Rockeábamos en RebnitzRockten in Rebnitz
Al día siguiente en MildetzNächsten Tag in Mildetz
No la teníamos fácilHatten's nicht leicht
No la teníamos difícilHatten's nicht schwer
Siempre queríamos másWir wollten immer mehr

Eso ya pasó, todos los amigos estánDas ist vorbei, alle Freunde sind,
Ocupados con la familiaFamiliär sehr beschäftigt.
Hombre, estamos lentos, sentados en el mismo lugarMensch sind wir lahm, hocken auf'm Fleck
y nos vemos bastante viejosund wir sehen ziemlich alt aus
Vamos a salir un ratoGehn' wir mal weg.

Antes, todo era diferenteFrüher da war was los
Todavía estábamos de fiestaSind noch gefetet
Nos relajábamosLehne durchgeknetet
El domingo rápidamente en DresdenSonntag noch schnell in Dresden eingeritten
Siempre activos, el dinero era escasoImmer auf trapp, Geld war uns knapp
Hoy en día estamos demasiado cansadosHeute sind wir zu schlapp.

Antes, todo era diferenteFrüher da war was los,
Seguíamos rockeando en viejos lugareshaben noch gerockt auf alten Holzge????
Escribíamos nuestras propias canciones, eso debe volverSelber geschrieben, das muß wieder werden
¿Dónde toca la primavera?Wo spielt der Lenz
¿Dónde toca Stern M?Wo spielt Stern M
Reunámonos de nuevo.Let's get together again.