Mama (translation)

Mamá (traducción)

Mama (translation)

Mamá, ¿quién está ahí?Mom, who's there?
Mamá, ¿es papá?Mom, is it daddy?
Entonces déjalo entrar de nuevoThen let him in again
Se ve tan soloHe looks so lonely
Mamá, no lo echesMom, don't chuck him out

Tú, ayúdalo a quitarse el abrigo,You, help him out of his coat,
¿Falta un botón? CóseloIs there a missing button, sew it on
Pregúntale si tiene hambreAsk him whether he has starve.
Y si puede quedarseAnd whether he can remain
¿Dice con una mirada húmeda,Does he s-s-say with a damp look,
Que vino para siempre,He came for ever,
A casa, a la suerte de la familia,Home, into the family luck,
Y nunca la devolverá?And never give it back again
Muéstrale su sillón,Show him his armchair,
Que ha vivido enemistado por mucho tiempo.That has lived in enmity for a long long time.

Hey, no le des un sermónHey don't preach him
Porque ya entendióBecause he understood already
Solo dale una pequeña sonrisa y se emocionaGive him only a little smile and he is stirred
Mueve su nudo al centro del cuelloMove his knot into the collar's middle
Muéstrale a sus hijos parados en la puertaShow him his children who stand in the door
Y luego abrimos vodka y celebramosAnd then we open vodka and celebrate
Celebramos, celebramos este encuentroCelebrate, celebrate this meeting