Nicht Vergessen

No lo olvides

Nicht Vergessen

No olvidemosLasst uns nicht vergessen,
A pesar de los tiempos de guerra que somosTrotz der kriegerischen zeiten wir sind
Vivir en la mayoría y determinadoAm leben in der mehrzahl und bestimmt
Para completar el trabajoDie arbeit zu vollenden
Y toda la desgracia deUnd alles unglück von
Para evitar a nuestros hijosUnseren kindern abzuwenden

No nos olvidemos de regocijarnosLasst uns nicht vergessen uns zu freuen
Cuando sale el solWenn die sonne aufgeht
Y sobre el amor que nunca pasaUnd über die liebe, die nie vergeht
El que sobrevivióDie alles übersteht
Vivamos el amorLasst uns die liebe leben
Preservar y luchar porBewahren und erstreben

Haz lo que amas y siéntete libreTu was dir lieb ist und fühl dich frei
Te fortaleceré la espalda contigoIch stärke dir den rücken dabei
Abre tu corazón, serás amadoÖffne dein herz, du wirst geliebt
Es la fuerza más grande que hayEs ist die größte kraft die's gibt
Si te amas realmente honestamenteWenn man sich richtig ehrlich liebt

¿Por qué no me besas?Küss mich doch einmal
O simplemente no me besesOder küss mich einfach nicht
Mi querida hijitaMein geliebtes kleines kind
Dulce y descarado FratzSüsser frecher fratz
Oye, es tu gran mundoHey, es ist deine große welt
Eso nunca volverá a caer en pedazosDie jetzt nie mehr in stücke fällt

No olvidemosLasst uns nicht vergessen
Siempre recordándonos estoUns immer daran zu erinnern
No agravar la privación del amorDen liebesentzug nicht zu verschlimmern
Deja que el amor vivaDie liebe leben lassen
Había suficiente pena y peleaEs gab genug leid und streit
Suficiente desacuerdoGenug uneinigkeit