World Now

Le Monde Maintenant

World Now

Aime ton monde maintenantLove your world now
C'est le momentNow is the time
D'aimer toujours ton mondeTo always love your world
Il a besoin d'amour maintenantNeeds love right now

Aime ton monde maintenantLove your world now
Le moment c'est toujours maintenantThe time is always now
Pas juste amour amour amourNot love love love
L'amour c'est çaLove is it

Combien de temps pouvons-nous tenir ?How long can we go?
Combien haut pouvons-nous voler ?How high can we fly?
Combien pouvons-nous aimer ?How much can we love?
À quel point l'absence d'amour est-elle dure ?How tough is no love?
Certains aiment le mondeSome love the world
Certains détestent le mondeSome hate the world
Nous serons tous jugésWe all will be judged
Nous serons tous touchés parWe all will be touched by

Aime ton monde maintenantLove your world now
C'est le momentNow is the time
D'aimer toujours ton mondeTo always love your world
Il a besoin d'amour maintenantNeeds love right now

Aime ton monde maintenantLove your world now
C'est le momentNow is the time
D'aimer toujours ton mondeTo always love your world
Maintenant ton monde a besoin d'amourRight now your world needs love

Le monde est en stressThe world is in stress
Le monde est dans le désordreThe world is in a mess

Comment peut-on le changerHow can it be changed
Ce qui semble si arrangéWhat seems to be so arranged
Il y a très longtemps ce n'était pas le casVery long ago it was not so
Tout venait de tout avant la chuteAll came from all before the fall
Maintenant le monde est en stressNow the world is in stress
Maintenant le monde est dans le désordreNow the world is in a mess

Ton monde est en dangerYour world is in danger
Et l'amour c'est vraiment çaAnd love is really it
C'est vraiment, vraiment de l'amourIt is really, really love
Laisse-moi t'aimer tant que çaLet me love you oh so much
Aimons-nousLet's love
GagnonsLet's win
Laissons entrer l'amourLet love in
Et tu verras à quel point nous pouvons être heureuxAnd you will see how happy we can be

L'amour pour le mondeLove for the world
Meine weltMeine welt
Notre mondeOur world
S'aimer soi-même c'est aimer son mondeLoving yourself means loving your world
Aimer toujours son monde maintenantTo always love your world now

Brésiliens et portugaisBrazilians and portuguese
Russophones et israéliensRussians and israelis
Japonais et vietnamiensJapanese and vietnamese
Mexicains et indiensMexican and indian
Sud-africains, américainsSouth african, american
Espagnols et italiensSpanish and italian
Anglais et africainsEnglish and african
Cubains et tchécoslovaquesCuban and czechoslovakian
Australiens, canadiensAustralian, canadian
Birmans et afghansBurmese and afghanis
Éthiopiens et luxembourgeoisEthiopian and luxemburgian
Turcs et bulgaresTurkish and bulgarian
Égyptiens et arabesEgyptian and arabian
Grecs et indonésiensGreek and indonesian
Hongrois et ukrainiensHungarian and ukranian
Allemands de l'Est et de l'OuestEast german and west german
Néerlandais, coréens, irakiensDutch, korean, iraqis
Esquimaux et libanaisEskimo and lebanese
Péruviens et indonésiensPeruvian and indonese
Chinois et thaïlandaisChinese and thailandese
Irlandais, écossais, polonais, françaisIrish, scottish, polish, french
Roumains et philippinsRomanians and phillipines

Soyons justes et amusons-nousLet's be fair and let's have fun
Laissons pousser les cheveux et louons le soleilLet's grow hair and praise the sun
Laissons l'amour gagner et nous serons libresLet love win and we'll be free
Laissons entrer l'amour et nous verronsLet love in and we will see
L'amour en action est ma réactionLove in action is my reaction
Oui, l'amour en action est ma réactionYes love in action is my reaction
Amour, amour, amour…Love, love, love….