The Other Side Of Now

El Otro Lado del Ahora

The Other Side Of Now

El niño que conocí hoy con la mirada malvada me recordó a tiThe little boy i met today with the evil eye reminded me of you
Con su pequeña catapulta, le di una mirada como diciendo 'inténtalo si te atreves' me recordó a tiWith his little catapult thing, i gave him a look as if to say "just you try" reminded me of you

Todos los misiles interceptando misiles se encuentranAll the missiles intercepting missiles meet
Todas las repúblicas rotas colapsanAll the broken republics breakdown
Todos los siglos de ciudades chocanAll the centuries of cities crash
Te encontraré en el otro lado del ahoraI'll meet you on the other side of now
Te veo en el otro lado del ahoraI see you on the other side of now
Te quiero en el otro lado del ahoraI want you on the other side of now

Y las calles brillantes debajo del reloj de Rathmines, caminaba al ritmo recordándome a tiAnd the shiny streets below the rathmines clock, i was walking to the beat reminded me of you
Y la sirena que venía de la calle anoche, intentaba dormir, recordándome a tiAnd the siren came from the street last night, was trying to sleep , reminded me of you

Todos los misiles interceptando misiles se encuentranAll the missiles intercepting missiles meet
Todas las repúblicas rotas colapsanAll the broken republics breakdown
Todos los siglos de ciudades chocanAll the centuries of cities crash
Te encontraré en el otro lado del ahoraI'll meet you on the other side of now
Te veo en el otro lado del ahoraI see you on the other side of now
Te quiero en el otro lado del ahoraI want you on the other side of now

Y la dulce tentación como una tienda de la esquina en cada esquina a la que giro recordándome a tiAnd the sweet temptation like a corner shop everywhere i turn reminding me of you
Y los colores ?? en mi dedo, dedo ardiendo, recordándome a tiAnd the coloured ?? upon my finger, finger burning, reminding me of you
Y la portada de la revista, la belleza brilla recordándome a tiAnd the cover on the magazine, beauty shines reminding me of you
Cómo la historia se repite, el amor es ciego recordándome a tiHow history repeats itself, love is blind reminding me of you

Todos los misiles interceptando misiles se encuentranAll the missiles intercepting missiles meet
Todas las repúblicas rotas colapsanAll the broken republics breakdown
Todos los siglos de ciudades chocanAll the centuries of cities crash
Te encontraré en el otro lado del ahoraI'll meet you on the other side of now
Te veo en el otro lado del ahoraI see you on the other side of now
Te quiero en el otro lado del ahoraI want you on the other side of now

Te quiero en el otro lado del ahoraI want you on the other side of now