Out To Sea

Au Large

Out To Sea

Je l'ai appelé au largeI’ve called him out to sea
J'ai dit plonge avec moi, en profondeurI said dive down deep with me
Mais là où je dois aller, il ne peut pas respirerBut where I need to go he can’t breathe
Je l'ai appelé au largeI’ve called him out to sea

Maintenant j'entends la marée monterNow I hear the tide roll in
Me demandant de regarder en moiAsking me to look within
De laisser derrière moi cette seconde peauTo leave behind that second skin
Qui m'empêche de plongerThat holds me back from diving in

Debout sur la ligne de rivage, j'essaieStanding at the shore line I am trying
De ne pas apaiser notre douleur en mentantNot to ease our pain by lying
De te tirer vers moi ou de te laisser partirTo pull you in or to let you go
Je ne sais pasI don’t know

J'ai attenduI have been waiting
Je n'ai pas vuI failed to see
Quelque chose a changéSomething’s been changing
En moiInside of me
Eh bien, ma tête joue le jeu mais mon cœur ne suit pasWell my head plays the game but my heart won’t follow
J'ai attenduI have been waiting
Pour me libérerTo set me free

Je sens ta main dans la mienneI can feel your hand in mine
Apaise-moi comme une berceuseEase me like a lullaby
Comme nous sommes, nous nous blesserons avec le tempsThe way we are, we’ll bruise in time
Quand le confort nous assèche de l'intérieurWhen comfort dries us up inside

Debout sur la ligne de rivage, j'essaieStanding at the shore line I am trying
De ne pas apaiser notre douleur en mentantNot to ease our pain by lying
De te tirer vers moi ou de te laisser partirTo pull you in or to let you go
Je ne sais pasI don’t know

J'ai attenduI have been waiting
Je n'ai pas vuI failed to see
Quelque chose a changéSomething’s been changing
En moiInside of me
Eh bien, ma tête joue le jeu mais mon cœur ne suit pasWell my head plays the game but my heart won’t follow
J'ai attenduI have been waiting
Pour me libérerTo set me free

Je réalise au largeI realise out at sea
Avec chaque vague qui me frappeWith every wave that hits me
Je rentre chez moiI'm heading home
Et quand tu as peur de me quitterAnd when you're scared to leave me
Sache que terre et océans peuvent se rencontrerKnow land and oceans can meet
Pour dire bonjourTo say hello

J'ai attenduI have been waiting
Je n'ai pas vuI failed to see
Quelque chose a changéSomething’s been changing
En moiInside of me
Eh bien, ma tête joue le jeu mais mon cœur ne suit pasWell my head plays the game but my heart won’t follow
J'ai attenduI have been waiting
Pour me libérerTo set me free