The Change In Me

Die Veränderung in mir

The Change In Me

Es tut mir leidI'm sorry
Ich will dir nicht wehtunI don't mean to hurt you
Wenn ich sage, ich liebe dichWhen I say I love you
Ganz beiläufigCasually

Ich weiß, irgendwie bin ich zuI know, somehow I turned into
Jemandem geworden, der sich zu schnell fürchtetSomeone who gets scared too easily

Oh, bitte vergib mirOh, please forgive me
Ich weiß nicht, was los istI don't know, what's going on

PlötzlichSuddenly
Wenn ich dich ansehe, sehe ich die Veränderung in mirWhen I look at you I see the change in me
Nein, ich kann nicht zurück zu dem, was wir einmal warenNo I can not go back to who we used to be
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde, aber ehrlich gesagtThere's nothing that I wouldn't do but honestly
Vielleicht halten wir uns beide davon ab, frei zu seinWe might keep us both from being free

Wir verstecken uns auf eine neue ArtWe are hiding in a new way
Wir wählen die Worte, die wir nicht sagenWe choose the words we don't say
VorsichtigCarefully

Ich möchte dich glücklich sehenI do want to see you happy
Vielleicht ist das ohne michMaybe that's without me
IrgendwannEventually

Oh, bitte vergib mirOh, please forgive me
Ich weiß nicht, was los istI don't know, what's going on

PlötzlichSuddenly
Wenn ich dich ansehe, sehe ich die Veränderung in mirWhen I look at you I see the change in me
Nein, ich kann nicht zurück zu dem, was wir einmal warenNo I can not go back to who we used to be
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde, aber ehrlich gesagtThere's nothing that I wouldn't do but honestly
Vielleicht halten wir uns beide davon ab, frei zu seinWe might keep us both from being free

Es tut mir leidI'm sorry
Ich will dir nicht wehtunI don't mean to hurt you
Wenn ich sage, ich liebe dichWhen I say I love you