Wine & Bread

Vino y Pan

Wine & Bread

Vino y pan nos alimentaránWine and bread will feed us
Serás desterrado de estos salonesYou'll be banished from these halls
¿Es un sacrificio?Is it a sacrifice?
La fruta en los árboles nos perseguiráFruit on trees will haunt us
Pero el sabor de todo estoBut the flavour of it all
¿Podría ser el paraíso?Could this be paradise?

Si vienes por vino y panIf you come for wine and bread
La tierra se ha abierto, su boca, es rojo rubíEarth has opened up, it’s mouth, it's ruby red
Ve a-, sigue adelanteGo a–, go ahead

La violenta luz de la infanciaThe violent light of childhood
En el valle allá abajoIn the valley down below
Fluyendo en rosa y blancoGushing of pink and white
La elección leal de hacer el bienThe loyal choice to do good
Una copa más antes de irteOne more glass before you go though
¿Serás mío esta noche?Will you be mine tonight?

Vino y pan nos alimentaránWine and bread will feed us
La tierra se abrirá para nosotrosThe ground will open for us
La fruta en los árboles nos perseguiráFruit on trees will haunt us
Como bocas abiertas en coroLike open mouths in chorus

Si has venido por vino y panIf you've come for wine and bread
Si has venido arrepintiéndote de toda la sangre derramadaIf you’ve comе repenting all the blood you'vе shed
Si has venido por vino y panIf you've come for wine and bread
Deberías haber dejado la casa antes del límiteShould have left the house before the watershed
Si has venido por vino y panIf you've come for wine and bread
Si has venido a soltar lo que tienes en la cabezaIf you've come to let go of what's in your head
Si has venido por vino y panIf you've come for wine and bread
Si has venido a acostarte a mi lado en mi camaIf you've come to lay beside me on my bed
Ve a-, sigue adelanteGo a–, go ahead

Si has venido por vino y panIf you’ve come for wine and bread
Si has venido arrepintiéndote de toda la sangre derramadaIf you’ve come repenting all the blood you've shed
Si vienes por vino y panIf you come for wine and bread
Tómame en tus brazos, somos el hilo que tiraTake me in your arms we are the pulling thread
Si vienes por vino y panIf you come for wine and bread
Lava tus pies y acuéstate a mi lado, descansa tu cabezaWash your feet and lay beside me, rest your head
Si vienes por vino y panIf you come for wine and bread
Lava tu túnica y acuéstate a mi lado, dormilónWash your robe and lay beside me, sleepyhead

Si vienes por vino y panIf you come for wine and bread
La tierra se ha abierto, su boca, es rojo rubíGround just opened up, it’s mouth, it's ruby red
Ve a-, sigue adelanteGo a–, go ahead