Lift Up

Elevar

Lift Up

Querida AméricaDear America
El mundo se está volviendo locoThe world is going manic
Estamos lejos de quienes amamosWe're far from the ones that we love
Pero al final estamos mejorBut it the end we're better off

Es sistémicoIt's systemic
Todo tan sin precedentesAll so unprecedented
Quiero acurrucarme en mi camaI wanna curl up in my bed
Pero escucho sus voces en mi cabezaBut I hear their voices in my head

DiciendoSaying
LevántameLift me up
Porque no importa de dónde vengo'Cause it don't matter where l'm from
LevántameLift me up
Y no importa a quién amoAnd it don't matter who I love
Nos levantaremos y nos uniremosWe'll rise and come together
Podemos mejorarloWe can make it better
Si nos mantenemos unidosIf we stand as one

Así que levántameSo lift me up

Sabes ese sentimiento, AméricaYou know that feeling America
Cuando ves a la gente sangrar, AméricaWhen you see people bleeding America
Deberíamos ser una América moradaWe should be a purple America
Esa podría ser nuestra salvaciónThat could be our saving grace

Demostrado mortalProven deadly
Una nación cerrada y pendienteA nation closed and pending
Un planeta finalmente encontró algo de alivioA planet's finally found some ease
Castigando a la humanidadBy punishing humanity

Así que levántanosSo lift us up
Porque no importa de dónde somos'Cause it don't matter where were from
LevántanosLift us up
Y no importa a quién amamosAnd it don't matter who we love
Nos levantaremos y nos uniremosWe'll rise and come together
Podemos mejorarloWe can make it better
Si nos mantenemos unidosIf we stand as one

Así que levántanosSo lift us up

De mar a mar brillanteFrom sea to shining sea
Y todos en medioAnd everybody in between
Deja de culparStop blaming
Comienza a prevenirStart preventing
Y deja de pretender queAnd stop pretending that
En AméricaIn America
Tenemos un líder en quien confiarWe have a leader we can trust
Depende de nosotrosIt's up to us
Ya hemos tenido suficienteWe've had enough

Así que levanta a los niñosSo lift the children
LevántalosLift them up
Porque no importa de dónde sean'Cause It don't matter where there from
LevántalosLift them up
Y no importa a quién amenAnd it don't matter who they love
Nos levantaremos y nos uniremosWe'll rise and come together
Podemos mejorarloWe can make it better
Si nos mantenemos unidosIf we stand as one

Así que levántalo, no importa de dónde seaSo lift him up it don't matter where he's from
Levántala y no importa a quién ameLift her up and it don't matter who she loves
Nos levantaremos y nos uniremosWe'll rise and come together
Podemos mejorarloWe can make it better
Si nos mantenemos unidosIf we stand as one