Lee

Lee

Lee

RecuerdoI remember
La lluvia de piedras de arcilla rojaThe hail of red clay rocks
De tu brazo torpe lanzandoFom your lame chucking arm
Los chicos, la colinaThe boys, the hill

Y las líneas salvajes de regreso del trabajoAnd the wild lines home from work
Escaleras silenciosas por las que subíamos antes de que tu mamá en la tv se diera cuentaSilent stairs we crept before your mom at the tv had a clue
Nunca me habló a mí ni a tiShe never talked to me or to you

Pero cuando teníamos un juegoBut when we would have a game
Allá arriba ella gritaba tu nombreUp there she would shout your name
Y el disco lo bajaríamosAnd the record we'd hush
Ella se iríaShe'd go away
Bajábamos la luz en tu habitaciónWe'd dim the light in your room
Y jugábamosAnd we would play

Cada vez eras más como una chicaYou were more like a girl every time
Nos dormíamos con la melodía mientras las paredes girabanWe'd fall asleep to the tune as the walls spun round

La luz parpadeó, la vida se detuvoLight flashed, life stopped
Contigo, LeeWith you, lee
Bajo las sábanasUnder bed sheets
Un refugio que habíamos hecho allíA tent we had made there
Eran cosas como las recuerdoWere things as i remember
Cosas difíciles para ti como hombre, te fuiste enojadoHard things for you as a man you left angry

Oh Lee, cómo puede quejarse un niñoOh lee, how a child can wine
Ya no estoy mintiendo a los míosI'm done telling lies to mine
No hay trato en todo estoThere's no deal in it all
Él necesita escucharHe needs to hear

Todo lo que anhelamosAll the things we're pining for
Todo lo que se ha llevado lejos de seguroAll that's carried far from sure
Estábamos amargados por lo que quedaWe were bitter about what remains
No se lo estoy diciendo ahoraI'm not telling him now
IgualJust the same
Eras un sueño cuando pintabas tus ojosYou were a dream when you painted your eyes
Poderoso eras como una vela en un cielo agitadoMighty you were like a sail on a heaving sky