Christmas Time Again

Navidad otra vez

Christmas Time Again

Es Navidad otra vezChristmas time again
Es Navidad otra vezChristmas time again
Es Navidad otra vezChristmas time again
Es NavidadChristmas time

Estás en la carretera, empieza a nevarYou’re on the road, starting to snow
Están tocando 'Driving Home for Christmas' en la radioThey’re playing driving home for Christmas on the radio
Ves la casa decorada con lucesYou see the house dressed up in lights
Mientras estacionas en la entrada, escuchas las risas desde adentroAs you park up in the driveway, hear the laughter from inside

El perro está junto al fuego y ella está tomando vinoThe dog’s by the fire and she’s on the wine
Mientras él duerme en el sofá, demasiado resacoso de la noche anteriorWhile he’s sleeping on the sofa, too hungover from last night
Colocan los regalos bajo el árbolLay down the presents under the tree
Participas en una conversación incómoda con la amiga de tu mamá, MelanieEngage in awkward conversation with your mum’s friend melanie
Ella te vuelve locoShe drives you round the bend
Preguntándose cómo has estadoWondering how you’ve been
Es Navidad otra vezIt's Christmas time again

Enciende las luces, comienza la bandaSpark up the lights, strike up the band
Llena mi vaso y toma mi manoFill up my glass and take my hand
Espero que esta noche nunca termineI hope this night will never end
Gracias a Dios, es Navidad otra vezThank God, it’s Christmas time again
Beso bajo el muérdagoLet’s kiss under this mistletoe
Brindemos por aquellos que dejamos irToast to the ones that we let go
Espero que esta noche nunca termineI hope this night will never end
Gracias a Dios, es Navidad, ohThank God, it’s Christmas time, oh
Navidad otra vezChristmas time again

Oye, ¿ves a ese hombre junto al reno del jardín?Hey, see that man by the garden reindeer
Juro que trae una chica nueva aquí cada añoI swear he brings a new girl here every year
Dios, extraño esta ciudad ahora que soy mayorGod, I miss this town now I'm older
Cuando era joven, todo lo que quería era desaparecerWhen I was young, all I wanted was to disappear
Y más tarde, podríamos ir al centro comercialAnd later on, we could hit the high street
Contando todas las caras conocidas que encontramosCounting all the old faces that we meet
Mientras los niños juegan al esconditeWhile the kids are playing hide and seek
Toda la nocheAll night long

Abro la ventana solo para sentir el fríoI open the window just to feel the cold
Y escuchar a los cantantes de villancicos resonar desde la casa del vecino al ladoAnd hear the carol singers echo from the neighbour's house next door
De vuelta en la habitación mirando las estrellasBack in the bedroom looking at stars
Que pegué en el techo para ayudarme a dormir cuando tenía miedo a la oscuridadThat I stuck on the ceiling to help me sleep when I was scared of the dark
Puedo escuchar el vientoI can hear the wind
Y estoy temblandoAnd I'm shivering
Debe ser Navidad otra vezMust be Christmas time again

Entonces, ¿no encenderás las luces, comenzarás la banda?So won’t you spark up the lights, strike up the band?
Llena mi vaso y toma mi manoFill up my glass and take my hand
Espero que esta noche nunca termineI hope this night will never end
Gracias a Dios, es Navidad otra vezThank God, it’s Christmas time again
Beso bajo el muérdagoLet’s kiss under this mistletoe
Brindemos por aquellos que dejamos irToast to the ones that we let go
Espero que esta noche nunca termineI hope this night will never end
Gracias a Dios, es Navidad otra vezThank God, it’s Christmas time again

(Es Navidad otra vez)(Christmas time again)
Enciende las luces, comienza la bandaSpark up the lights, strike up the band
(Es Navidad otra vez)(Christmas time again)
Llena mi vaso y toma mi manoFill up my glass and take my hand
(Es Navidad otra vez)(Christmas time again)
Espero que esta noche nunca termineI hope this night will never end
Nunca termine, nunca termineNever end, never end
Oh, es NavidadOh, it’s Christmas time
NavidadChristmas time
Es Navidad otra vezChristmas time again