I'm Coming Home

Voy a casa

I'm Coming Home

¿Vamos?Shall we?
SíYep
(Uno, dos)(One, two)

Estoy conduciendo por estos viejos caminos de tierraI'm drivin' down these old dirt roads
Veo las colinas a la derechaI see the hills up on the right
Pasto blanco, pista de esquí artificialWhite grass, artificial ski slope
Estoy pasando velozmente por la línea del tren de la costa esteI'm speedin' by the east coast train line
Y tengo un amigo hablando por teléfonoAnd I've got a friend talkin' on the phone
Dijo que me ayudaría a pasar el tiempoHe said he’d help me pass the time
Estoy donde el humor es seco como un huesoI'm where the humour's dry as a bone
Pero llueve aquí todas las nochesBut it rains here every night

Voy a casa, voy a casa, voy a casaI'm comin' home, I'm comin' home, I'm comin' home
Para ver las caras que conozcoTo see the faces that I know
He estado lejos por demasiado tiempo, voy a casaBeen away for way too long, I'm comin' home
Voy a casa, voy a casa, voy a casaI'm comin' home, I'm comin' home, I'm comin' home
Donde los árboles siempre están crecidosWhere the trees arе always grown
Quiero ver a dónde se ha ido el tiempo, voy a casaWanna see where time has gonе, I'm comin' home
Voy a casa, voy a casa, voy a casaI'm comin' home, I'm comin' home, I'm comin' home
Pon la pava en la estufaPut the kettle on the stove
Deja una luz encendida para que sepan que voy a casaLeave a light on so they know I'm comin' home

Tengo el viento a favorI've got the wind in my sails
Tengo el rubor en mis mejillasI've got the red in my cheeks
Porque he estado huyendo de este lugar'Cause I've been runnin' from this place
Desde los diecisiete añosEver since seventeen
Calles empedradas, verdor perenneCobble streets, evergreenness
Castillos y proyectos de viviendaCastles and housing schemes
Ese sabor a whisky, fuera hasta tardeThat whiskey taste, out till late
¿Ves a ese hombre? Está borrachoSee that man? He's shit-faced

Voy a casa, voy a casa, voy a casaI'm comin' home, I'm comin' home, I'm comin' home
Para ver las caras que conozcoTo see the faces that I know
He estado lejos por demasiado tiempo, voy a casaBeen away for way too long, I'm comin' home
Voy a casa, voy a casa, voy a casaI'm comin' home, I'm comin' home, I'm comin' home
Donde los árboles siempre están crecidosWhere the trees arе always grown
Quiero ver a dónde se ha ido el tiempo, voy a casaWanna see where time has gonе, I'm comin' home
Voy a casa, voy a casa, voy a casaI'm comin' home, I'm comin' home, I'm comin' home
Pon la pava en la estufaPut the kettle on the stove
Deja una luz encendida para que sepan que voy a casaLeave a light on so they know I'm comin' home

Flashback, tengo diecisiete años en el asiento del pasajeroFlashback, I'm seventeen in the passenger seat
Bajas las ventanas, suena 808s and HeartbreakYou roll the windows down, 808s and Heartbreak plays
Incluso en este pueblo pequeño, aún teníamos los sueños más grandesEven in this small town, we still had the biggest dreams
Siempre queríamos algo más, siempre queríamos ser vistosAlways wanted somethin' more, always wanted to be seen

Todavía tengo esa sangre del norte, todavía tengo una lengua afiladaStill got that northern blood, I've still got a sharp-edged tongue
La sostengo como una espada para que todos sepan de dónde vengoI hold it like a sword so everyone knows where I'm from
Damos por sentado todas las cosas que un día se iránYou take for granted all the things that one day will be gone
Debería haberme aferrado con todas mis fuerzas cuando era jovenI should've held on for dear life when I was young

Caminando entre los árboles, veo el verde, veo el embalseWalk through the trees, I see the green, I see the resevoir
Veo las noches, veo las luces, veo a mi familia desmoronarseI see the nights, I see the lights, I see my family fall apart
Conozco la partida, conozco los sentimientos, conozco el cambio de estacionesI know the leavin', know the feelings, know the seasons change
Las cosas son diferentes ahora, pero aún me siento igualThings are different now, but I still feel the same

He estado por todas partes, lo he visto todoI've been around, I've seen it all
No hay otro lugar al que preferiría irThere's nowhere else I'd rather go
Entonces, ¿no les harás saber?So won't you let them know?
Voy a casa, voy a casa, voy a casaI'm comin' home, I'm comin' home, I'm comin' home

Voy a casa, voy a casa, voy a casaI'm comin' home, I'm comin' home, I'm comin' home
Así que pon la pava en la estufaSo put the kettle on the stove
Deja la luz encendida para que sepan que voy a casaLeave the light on so they know I'm comin' home
Voy a casa, voy a casa, voy a casaI'm comin' home, I'm comin' home, I'm comin' home
Pon la pava en la estufaPut the kettle on the stove
Deja la luz encendida para que sepan que voy a casaLeave the light on so they know I'm comin' home