Pressure Makes Diamonds

La Presión Hace Diamantes

Pressure Makes Diamonds

Ya sea que esté demasiado delgadaEither I'm too thin
Tengo un brote en mi pielI got a breakout on my skin
Me hace colapsar, perder la cabezaIt makes me breakdown lose my shit
Me veo a mí misma, quiero renunciarI see myself I wanna quit
Ya sea que sea una zorra, me acosté con demasiados hombresEither I'm a slut I got with way too many men
Si no estoy durmiendo con el chico con el que estoy saliendoIf I'm not sleeping with the guy I'm hanging with
Debo ser virgenI must be a virgin

Todos me preguntan cuándo me estableceré y me casaréEverybody asks me when I'll settle down and marry
Tener una casa en el campoGet a house out in the country
Tener un bebé, bueno, lo sientoHave a baby well I'm sorry
Solo estoy tratando de superar la mierda que me llegaI'm just tryna make it through the bullshit flying at me
Convertirla en algo pegajosoTurn it into something catchy
Y luego convertirla en dineroAnd then make it into money

Estoy un poco cansada pero lo intentoKinda tired but I'm trying
Estoy un poco cansada de pelear (yo)Kinda done with the fighting (I)
Tengo el corazón de un león (sí)Got the heart of a lion (yeah)
Y la presión hace diamantesAnd pressure makes diamonds
Sé las cosas que quiero (así que)I know the things that I'm wanting (so)
Así que trabajaré hasta la mañana (yo)So I'ma work till the morning (I)
Tengo el corazón de un león (sí)Got the heart of a lion (yeah)
La presión hace diamantesPressure makes diamonds

Cada año soy más viejaEvery year I'm older
Solo sigo acercándomeI just keep on getting closer
A que mi carrera termineTo my career being over
Porque mi atractivo sexual es menorCause my sex appeal is lower
Y sé que no soy una chica ricaAnd I know I'm not rich a girl
Mi papá no era famoso en los años 80My dad weren't famous in the 80s
Pero no dejo que me afecteBut I don't let it phase me

Sí, solo seguiré nadando a través del sistema patriarcalYeah, I'll just keep on swimming through the patriarchal system
Derribarlos con mi ambiciónKick them down with my ambition
Sí, lo hago a diarioYeah, I do it on the daily
Solo estoy tratando de superar la mierda que me llegaI'm just tryna make it through the bullshit flying at me
Convertirla en algo pegajosoTurn it into something catchy
Y luego convertirla en dineroAnd then make it into money

Estoy un poco cansada pero lo intentoKinda tired but I'm trying
Estoy un poco cansada de pelear (yo)Kinda done with the fighting (I)
Tengo el corazón de un león (sí)Got the heart of a lion (yeah)
Y la presión hace diamantesAnd pressure makes diamonds
Sé las cosas que quiero (así que)I know the things that I'm wanting (so)
Así que trabajaré hasta la mañana (yo)So I'ma work till the morning (I)
Tengo el corazón de un león (sí)Got the heart of a lion (yeah)
La presión hace diamantesPressure makes diamonds

La presión hace diamantesPressure makes diamonds
La presión hace diamantes ohPressure makes diamonds oh
La presión hace diamantesPressure makes diamonds
La presión hace diamantesPressure makes diamonds

La presión hace diamantesPressure makes diamonds
La presión hace diamantes ohPressure makes diamonds oh
La presión hace diamantesPressure makes diamonds
La presión hace diamantesPressure makes diamonds

Estoy un poco cansada pero lo intento (sí)Kinda tired but I'm trying (yeah)
Estoy un poco cansada de pelear (sí)Kinda done with the fighting (yeah)
Tengo el corazón de un león (sí)Got the heart of a lion (yeah)
Y la presión hace diamantesAnd pressure makes diamonds

Sé las cosas que quiero (así que)I know the things that I'm wanting (so)
Así que trabajaré hasta la mañana (yo)So I'ma work till the morning (I)
Tengo el corazón de un león (sí)Got the heart of a lion (yeah)
La presión hace diamantesPressure makes diamonds