When You Lose Someone

Cuando Pierdes a Alguien

When You Lose Someone

Pensé que solo sería un momentoI thought it'd only be a moment
Como una noche de lluvia de veranoLike a night of summer rain
Pero es como un deslizamiento de emociones cada díaBut it’s like a landslide of emotion every day
He estado tratando de recuperarmeI've been trying to recover
Te puse en el fondo de mi menteI put you to the back of my brain
Ahora solo estoy tratando de recordarteNow I'm just trying to remember you
De la mejor maneraIn the best way

Paso de sentirme entumecido a sentir todo lo que fueI go from feeling numb to feeling everything it was
Y no sé si quiero llorarAnd I don’t know if I wanna cry
Una de las cosas más difíciles que he tenido que aprenderOne of the hardest things I've ever had to learn

Es cómo perder a alguienIs how to lose someone
Primero no tienes las palabrasFirst you don't have the words
Es el tipo de llama que no ves hasta que quemaIt's the kind of flame you don't see till it burns
Y duele hasta que te devora vivoAnd it hurts till it eats you alive
Te cambia para siempre en un abrir y cerrar de ojosChanges you forever in the blink of an eye
Y no es algo que desaparezca de la noche a la mañanaAnd it's not somеthing that just fades overnight
Es algo que permanece por el resto de tu vidaIt’s something that stays for thе rest of your life
Cuando pierdes a alguien a quien amasWhen you lose somebody you love
Cuando pierdes a alguien a quien amasWhen you lose somebody you love

Viene y va como si fuera la temporadaIt comes and goes like it’s the season
Pero las nubes siempre están grisesBut the clouds are always grey
Tarde en la noche cuando estoy solo con mis pensamientosAt late at night when I'm alone with my thoughts
Se siente como un Ferrari corriendoIt feels like a Ferrari racing

Paso de sentirme entumecido a sentir todo lo que fueI go from feeling numb to feeling everything it was
Y no sé si quiero llorarAnd I don’t know if I wanna cry
Una de las cosas más difíciles que he tenido que aprenderOne of the hardest things I've ever had to learn

Es cómo perder a alguienIs how to lose someone
Primero no tienes las palabrasFirst you don't have the words
Es el tipo de llama que no ves hasta que quemaIt's the kind of flame you don’t see till it burns
Y duele hasta que te devora vivoAnd it hurts till it eats you alive
Te cambia para siempre en un abrir y cerrar de ojosChanges you forever in the blink of an eye
Y no es algo que desaparezca de la noche a la mañanaAnd it's not something that just fades overnight
Es algo que permanece por el resto de tu vidaIt's something that stays for the rest of your life
Cuando pierdes a alguien a quien amas (pierdes a alguien a quien amas)When you lose somebody you love (lose somebody you love)
Cuando pierdes a alguien a quien amasWhen you lose somebody you love

(Cuando pierdes a alguien) cuando pierdes a alguien(When you lose somebody) when you lose somebody
(Cuando pierdes a alguien) cuando pierdes a alguien a quien amas(When you lose somebody) when you lose somebody you love
(Cuando pierdes a alguien) cuando pierdes a alguien(When you lose somebody) when you lose somebody
La cosa más difícil que he tenido que aprenderThe hardest thing I've ever had to learn

Primero no tienes las palabrasFirst you don't have the words
Es el tipo de llama que no ves hasta que quemaIt's the kind of flame you don't see till it burns
Y duele hasta que te devora vivoAnd it hurts till it eats you alive
Te cambia para siempre en un abrir y cerrar de ojosChanges you forever in the blink of an eye
Y no es algo que desaparezca de la noche a la mañanaAnd it's not something that just fades overnight
Es algo que permanece por el resto de tu vidaIt's something that stays for the rest of your life
Cuando pierdes a alguien a quien amasWhen you lose somebody you love
Cuando pierdes a alguien a quien amasWhen you lose somebody you love
Cuando pierdes a alguien a quien amasWhen you lose somebody you love
La cosa más difícil que he tenido que aprenderThe hardest thing I've ever had to learn