Naíse

Naíse

Naíse

Ik was daar als een meisjeEu tava ali sendo uma menina
Dat nergens om geeftQue não quer saber de nada
Jij was daar, met je mooie tandenCê tava ali, com seus dentes bonitos
Me betoverend, zo verhevenMe deixando enfeitiçada

Er klonk een forró, ik vroeg je om te dansenTocou um forró, te chamei pra dançar
En je trapte op mijn voet, ik gaf er niets omE você pisou no meu pé, eu nem liguei
Ik gaf je gewoon een glimlach terug, drukte je dicht tegen mijn navelSó devolvi o sorriso, te apertei perto do umbigo
En een kus van jou kreeg ik toenE um beijo seu eu ganhei

Maar kijk eens aan!Mas olha só que coisa!
Ik werd wakker met jouw arm op mijEu acordei com seu braço em cima de mim
Je ogen zo groot, die me goedemorgen zeggenSeus olhos tão gigantes, dando bom dia
En glimlachen naar mijE sorrindo para mim

Het was niet in mijn plannenÉ que não estava nos meus planos
Om mijn tong jouw plek te laten innemenDeixar minha língua ir tomar o lugar da sua
Te liggen op jouw matras, helemaal naaktDeitar no seu colchão completamente nua
De slaap verliezen in zo'n jeugdige daadPerder o sono num ato tão juvenil

Ik spreidde mijn vleugelsAbri as minhas asas
Vloog met jou tot het einde van de luchtVoei contigo até chegar ao fim do céu
We landden samen in een pot vol honingPousamos juntos num pote cheio de mel
Likkend aan onze vingers met de smaak van rauw lichaamLambendo os dedos com sabor de corpo cru