Viento En La Tierra Mía

Wind in My Land

Viento En La Tierra Mía

Wind, ik wil de winden van mijn land proevenViento quiero beber los vientos de la tierra mia
Van de baai van "Caí", van de zee en het zoutDe la bahía de "Caí" de la mar y la salina
Laat het zout deze gezegende aarde verlichtenQue la sal ilumine esta tierra bendita

Andalusië heeft iets, dames en herenTiene Andalucía una cosa señores
Het heeft een blik en een kunst in de pasTiene una mirada y un arte al andar
Zeker dat je het nergens anders hebt gezienSeguroque no has visto en ninguna otra parte
Alleen in dit land ga je het vindenSolo en esta tieera lo vas a encontrar

De taal van zijn mensen heeft poëzieTiene poesía el habla de su gente
Met een groot hart en bloed dat heet isDe corazón grande y de sangre caliente
Het heeft een schoonheid, diep als de kleiTiene una belleza y es de lama profunda
Ik zing voor jou...Canto para ti...

We hebben mensen vol wijsheidTenemos gente llena de sabiduría
Wij zijn het land dat overloopt van vreugdeSomos la tierra que rebosa la alegría
En de ramen staan altijd openY las ventanas las tenemos siempre abeirtas
Om ruimte te geven aan een nieuw levenpara darle paso a una vida nueva

De taal van zijn mensen heeft poëzieTiene poesía el habla de su gente
Met een groot hart en bloed dat heet isDe corazón grande y de sangre caliente
Het heeft een schoonheid, diep als de kleiTiene una belleza y es de lama profunda
Ik zing voor jou...Canto para ti...