Capricho De Mujer

De Vrouwelijke Caprice

Capricho De Mujer

Een verhaalUn cuento
Het leven, de aarde, het universumLa vida, la tierra, el universo
De lucht, de zeeën, de tegenslagEl cielo, los mares, el contratiempo
Alles wat ik zing is wat ik denk.Todo lo que canto es lo que pienso.
Het licht gaat aan, het mooiste komt eraanSe enciende la luz viene lo más bello
Ik schrijf jouw naam in mijn gedachtenTe escribo tú nombre en mi pensamiento
Ik teken jouw gezicht, ik bedek je met kussen.Dibujo tú cara te como a besos.

Zonder angst leef ik rustig mijn gevoelensSin miedo vivo tranquila mis sentimientos
Droom van wat ik van binnen draagSueño con ver lo que llevo dentro
En jouw lichaam aanraken en kussenY acariciar y besar tu cuerpo
En genieten in elk momentY disfrutar en cada momento
En mijn dromen met jou delenY compartir contigo mis sueños
Jij zult mijn ster aan de hemel zijn.Serás mi estrella en el firmamento.

Jij zult mijn tijd zijn, de nacht, de winterMi tiempo serás la noche serás el invierno
De bladeren van de droge boom zullen komenVendran las hojas del árbol seco
Jij zult mijn morgen zijnSerás la de mi mañana
Jij zult de rozen zijn, jij zult het water zijnSerás las rosas seras el agua
Jij zult het licht in mijn ziel zijn.Serás la luz dentro de mi alma

Ik wist dat de maan isSabía a que la luna es
Een vrouwelijke capriceUn caprichito de mujer
Ik wist dat de maan isSabía que la luna es
Een vrouwelijke caprice.Un caprichito de mujer.

Ik kijk naar je, ik weet wat je denkt als ik je aankijkTe miro, sé lo que piensas cuando te miro
Ik begrijp jouw manier van de weg te zienEntiendo tú forma de ver el camino
Jij opent de vleugels, ik de zintuigenTu abres las alas yo los sentidos
Huilend op blote voeten om jouw zuchtenLlorando deskalza por tus suspiros
En samen delen we dit mysterieY compartimos juntos este misterio
Een wiegelied zullen we zingen.Una canción de cuna le cantaremos

Mijn tijd zal de nacht zijn, de hel zal zijnMi tiempo será la noche será el infierno
De bladeren van de droge boom zullen komenVendran las hojas del árbol seco
Jij zult het openen van al mijn ochtenden zijnSerás el abrir todas mis mañanas
Jij zult de rozen zijn, jij zult het water zijnSerás las rosas seras el agua
Jij zult het licht in mijn ziel zijn.Serás la luz dentro de mi alma.

Ik wist dat de maan isSabía que la luna es
Een vrouwelijke capriceUn caprichito de mujer
Ik wist dat de maan isSabía que la luna es
Een vrouwelijke caprice.Un caprichito de mujer.