Capricho De Mujer

Caprice de Femme

Capricho De Mujer

Une histoireUn cuento
La vie, la terre, l'universLa vida, la tierra, el universo
Le ciel, les mers, le contretempsEl cielo, los mares, el contratiempo
Tout ce que je chante, c'est ce que je pense.Todo lo que canto es lo que pienso.
La lumière s'allume, vient le plus beauSe enciende la luz viene lo más bello
J'écris ton nom dans mes penséesTe escribo tú nombre en mi pensamiento
Je dessine ton visage, je t'embrasse à pleines lèvres.Dibujo tú cara te como a besos.

Sans peur, je vis tranquille mes sentimentsSin miedo vivo tranquila mis sentimientos
Je rêve de voir ce que j'ai en moiSueño con ver lo que llevo dentro
Et caresser et embrasser ton corpsY acariciar y besar tu cuerpo
Et profiter de chaque instantY disfrutar en cada momento
Et partager avec toi mes rêvesY compartir contigo mis sueños
Tu seras mon étoile dans le firmament.Serás mi estrella en el firmamento.

Mon temps sera la nuit, sera l'hiverMi tiempo serás la noche serás el invierno
Viendront les feuilles de l'arbre secVendran las hojas del árbol seco
Tu seras celle de mon demainSerás la de mi mañana
Tu seras les roses, tu seras l'eauSerás las rosas seras el agua
Tu seras la lumière dans mon âme.Serás la luz dentro de mi alma

Je savais que la lune estSabía a que la luna es
Un caprice de femmeUn caprichito de mujer
Je savais que la lune estSabía que la luna es
Un caprice de femme.Un caprichito de mujer.

Je te regarde, je sais ce que tu penses quand je te regardeTe miro, sé lo que piensas cuando te miro
Je comprends ta façon de voir le cheminEntiendo tú forma de ver el camino
Tu ouvres les ailes, moi les sensTu abres las alas yo los sentidos
En pleurant pieds nus pour tes soupirsLlorando deskalza por tus suspiros
Et nous partageons ensemble ce mystèreY compartimos juntos este misterio
Une berceuse, nous la chanterons.Una canción de cuna le cantaremos

Mon temps sera la nuit, sera l'enferMi tiempo será la noche será el infierno
Viendront les feuilles de l'arbre secVendran las hojas del árbol seco
Tu seras l'ouverture de tous mes matinsSerás el abrir todas mis mañanas
Tu seras les roses, tu seras l'eauSerás las rosas seras el agua
Tu seras la lumière dans mon âme.Serás la luz dentro de mi alma.

Je savais que la lune estSabía que la luna es
Un caprice de femmeUn caprichito de mujer
Je savais que la lune estSabía que la luna es
Un caprice de femme.Un caprichito de mujer.